<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Get Our Freedom</title>
	<atom:link href="http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lifeforfreedom.com</link>
	<description>Responsible Freedom To Do Whatever We Want to Do It</description>
	<lastBuildDate>Sun, 15 Aug 2010 08:35:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Keris &#8220;The Art Weapon Of Indonesia&#8221;</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=133</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=133#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 13:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Traditional Art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[Stabbing weapon dagger is known in the archipelago, including the southern Philippines. Keris Indonesia has been registered on the UNESCO as a World Cultural Heritage of Non-Human outward.
Keris own usage spread in the community area residents who have influenced the culture of Sriwijaya, Majapahit, such as Java, Madura, Nusa Tenggara, Sumatra, Kalimantan coast, part of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Keris adalah senjata tikam yang dikenal di Nusantara, termasuk Filipina Selatan.">Stabbing weapon dagger is known in the archipelago, including the southern Philippines. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Keris Indonesia telah terdaftar di UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia Non-Bendawi Manusia.">Keris Indonesia has been registered on the UNESCO as a World Cultural Heritage of Non-Human outward.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Penggunaan keris sendiri tersebar di masyarakat penghuni wilayah yang pernah terpengaruh budaya Sriwijaya-Majapahit, seperti Jawa, Madura, Nusa Tenggara, Sumatera, pesisir Kalimantan, sebagian Sulawesi, Semenanjung Malaya, Thailand Selatan, dan Filipina Selatan (Mindanao).">Keris own usage spread in the community area residents who have influenced the culture of Sriwijaya, Majapahit, such as Java, Madura, Nusa Tenggara, Sumatra, Kalimantan coast, part of Sulawesi, the Malay Peninsula, southern Thailand and southern Philippines (Mindanao). </span><span title="Bentuk keris Mindanao tidak banyak memiliki kemiripan dengan keris daerah lainnya, meskipun juga merupakan senjata tikam.">Kris forms Mindanao has few similarities with other regions of the keris, although also a stabbing weapon.<br />
</span><span title="Keris memiliki berbagai macam bentuk, misalnya ada yang bilahnya berkelok-kelok (selalu berbilang ganjil) dan ada pula yang berbilah lurus.">Keris has a variety of forms, for example, there are winding blade (always an odd they are many) and some are straight bladed. </span><span title="Orang Jawa menganggap perbedaan bentuk ini memiliki efek esoteri yang berbeda.">Javanese people assume different forms have different effects esoteri. </span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span title="Orang Jawa menganggap perbedaan bentuk ini memiliki efek esoteri yang berbeda."><span id="more-133"></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Orang Jawa menganggap perbedaan bentuk ini memiliki efek esoteri yang berbeda."><br />
</span><span title="Selain digunakan sebagai senjata, keris juga sering dianggap memiliki kekuatan supranatural.">Besides being used as a weapon, a dagger is also often considered to have supernatural powers. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Senjata ini sering disebut-sebut dalam berbagai legenda tradisional, seperti keris Mpu Gandring dalam legenda Ken Arok dan Ken Dedes.">These weapons are often cited in a variety of traditional legends, like the keris Mpu Gandring in legend of Ken Arok and Ken Dedes.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tata cara penggunaan keris berbeda-beda di masing-masing daerah.">Procedures for the use of different dagger in their respective regions. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di daerah Jawa dan Sunda misalnya, keris ditempatkan di pinggang bagian belakang pada masa damai tetapi ditempatkan di depan pada masa perang.">In areas such as Javanese and Sundanese, a dagger is placed in the rear waist peacetime but is placed in front on the war.</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sementara itu, di Sumatra, Kalimantan, Malaysia, Brunei dan Filipina, keris ditempatkan di depan.">Meanwhile, in Sumatra, Borneo, Malaysia, Brunei and the Philippines, a dagger is placed in front.<br />
</span><span title="Selain keris, masih terdapat sejumlah senjata tikam lain di wilayah Nusantara, seperti rencong dari Aceh, badik dari Sulawesi serta kujang dari Jawa Barat.">In addition to a dagger stabbing weapons, there are a number of others in the archipelago, such as rencong from Aceh, badik from Sulawesi and West Java cleaver. </span><span title="Keris dibedakan dari senjata tikam lain terutama dari bilahnya.">Keris distinguished from other stabbing weapons primarily from the blade. </span><span title="Bilah keris tidak dibuat dari logam tunggal yang dicor tetapi merupakan campuran berbagai logam yang berlapis-lapis.">Kris blade is not made from a cast in a single metal but a mixture of various metal layers. </span><span title="Akibat teknik pembuatan ini, keris memiliki kekhasan berupa pamor pada bilahnya.">Due to this manufacturing technique, a dagger has a specific form of prestige on the blade.</p>
<p></span><span title="Bagian - Bagian Keris">Part &#8211; Part of Keris<br />
</span><span title="Beberapa istilah di bagian ini diambil dari tradisi Jawa, semata karena rujukan yang tersedia.">Some terms in this section is taken from the Javanese tradition, simply because the available references.<br />
</span><span title="Sebagian ahli tosan aji mengelompokkan keris sebagai senjata tikam, sehingga bagian utama dari sebilah keris adalah wilah (bilah) atau bahasa awamnya adalah seperti mata pisau.">Some experts classify aji tosan stabbing dagger as a weapon, so the main part of a keris is wilah (bar) or its lay language is like a blade. </span><span title="Tetapi karena keris mempunyai kelengkapan lainnya, yaitu warangka (sarung) dan bagian pegangan keris atau ukiran, maka kesatuan terhadap seluruh kelengkapannya disebut keris.">But since the dagger has other completeness, ie warangka (sarong) and part or carved dagger handles, then the unity of all its equipment is called a kris.<br />
</span><span title="Pegangan keris atau hulu keris">Keris dagger handles or upstream<br />
</span><span title="Pegangan keris (bahasa Jawa: gaman) ini bermacam-macam motifnya, untuk keris Bali ada yang bentuknya menyerupai patung dewa, patung pedande, patung raksaka, patung penari , pertapa, hutan ,dan ada yang diukir dengan kinatah emas dan batu mulia.">Handbook kris (Javanese: diversity) is a variety of motives, for there are Balinese kris resembles gods, statues pedande, raksaka statues, sculptures of dancers, ascetic, forest, and there are carved with gold and precious stones kinatah.<br />
</span><span title="Pegangan keris Sulawesi menggambarkan burung laut.">Kris Handbook describes Sulawesi sea birds. </span><span title="Hal itu sebagai perlambang terhadap sebagian profesi masyarakat Sulawesi yang merupakan pelaut, sedangkan burung adalah lambang dunia atas keselamatan.">It was as a symbol of some public profession of Sulawesi which is a sailor, while the bird is a symbol of world salvation. </span><span title="Seperti juga motif kepala burung yang digunakan pada keris Riau Lingga, dan untuk daerah-daerah lainnya sebagai pusat pengembangan tosan aji seperti Aceh, Bangkinang (Riau) , Palembang, Sambas, Kutai, Bugis, Luwu, Jawa, Madura dan Sulu, keris mempunyai ukiran">Like a bird&#8217;s head motif is also used in the kris Riau Linga, and for other areas as aji tosan development center such as Aceh, Bangkinang (Riau), Palembang, Sambas, Kutai, Bugis, Luwu, Java, Madura and Sulu, has carved kris </span><span title="dan perlambang yang berbeda.">and a different symbol. </span><span title="Selain itu, materi yang dipergunakan pun berasal dari aneka bahan seperti gading, tulang, logam, dan yang paling banyak yaitu kayu.">In addition, the materials used were derived from a variety of materials such as ivory, bone, metals, and most are wood.<br />
</span><span title="Untuk pegangan keris Jawa, secara garis besar terdiri dari sirah wingking ( kepala bagian belakang ) , jiling, cigir, cetek, bathuk (kepala bagian depan) ,weteng dan bungkul.">To handle the keris Javanese, generally consist of wingking sirah (head back), jiling, cigir, superficial, bathuk (head front), weteng and cauliflower.</p>
<p></span><span title="Warangka atau sarung keris">Warangka or sarong keris<br />
</span><span title="Warangka, atau sarung keris (bahasa Banjar : kumpang), adalah komponen keris yang mempunyai fungsi tertentu, khususnya dalam kehidupan sosial masyarakat Jawa, paling tidak karena bagian inilah yang terlihat secara langsung.">Warangka, or sarong keris (Banjar language: kumpang), is a component of the keris has a specific function, especially in the social life of the Javanese society, not least because this is the part that looks directly. </span><span title="Warangka yang mula-mula dibuat dari kayu (yang umum adalah jati, cendana, timoho, dan kemuning).">Warangka that originally made of wood (which generally are of teak, sandalwood, Timoho, and yellow). </span><span title="Sejalan dengan perkembangan zaman terjadi penambahan fungsi wrangka sebagai pencerminan status sosial bagi penggunanya.">In line with the times there was an additional wrangka function as a reflection of social status for all its users. </span><span title="Bagian atasnya atau ladrang-gayaman sering diganti dengan gading.">The top or ladrang-gayaman often replaced with ivory.<br />
</span><span title="Secara garis besar terdapat dua bentuk warangka, yaitu jenis warangka ladrang yang terdiri dari bagian-bagian : angkup, lata, janggut, gandek, godong (berbentuk seperti daun), gandar, ri serta cangkring.">Broadly speaking there are two forms warangka, which is a type warangka ladrang consisting of the parts: tweezers, lata, beard, gandek, Godong (shaped like a leaf), axle, ri and cangkring.</span><span title="Dan jenis lainnya adalah jenis wrangka gayaman (gandon) yang bagian-bagiannya hampir sama dengan wrangka ladrang tetapi tidak terdapat angkup, godong, dan gandek.">And the other kind is the kind wrangka gayaman (gandon) whose parts similar to wrangka ladrang but there is no tweezers, Godong, and gandek.<br />
</span><span title="Aturan pemakaian bentuk wrangka ini sudah ditentukan, walaupun tidak mutlak.">Rules of use wrangka form has been determined, although not absolute. </span><span title="Wrangka ladrang dipakai untuk upacara resmi , misalkan menghadap raja, acara resmi keraton lainnya (penobatan, pengangkatan pejabat kerajaan, perkawinan, dll) dengan maksud penghormatan.">Wrangka ladrang used for official ceremonies, say to the king, the official palace of the other events (the coronation, the appointment of royal officials, marriage, etc.) with the intention of respect. </span><span title="Tata cara penggunaannya adalah dengan menyelipkan gandar keris di lipatan sabuk (stagen) pada pinggang bagian belakang (termasuk sebagai pertimbangan untuk keselamatan raja ).">Procedures for its use is to slip axle dagger in the folds of the belt (Stagen) on the back of the waist (including as consideration for the safety of the king). </span><span title="Sedangkan wrangka gayaman dipakai untuk keperluan harian, dan keris ditempatkan pada bagian depan (dekat pinggang) ataupun di belakang (pinggang belakang).">While wrangka gayaman used for daily necessities, and the dagger is placed on the front (near the waist) or at the back (waist rear).<br />
</span><span title="Dalam perang, yang digunakan adalah keris wrangka gayaman , pertimbangannya adalah dari sisi praktis dan ringkas, karena wrangka gayaman lebih memungkinkan cepat dan mudah bergerak, karena bentuknya lebih sederhana.">In war, that is used is wrangka gayaman kris, its consideration is a practical and concise terms, because wrangka gayaman better enable quick and easy to move, because its shape is more simple.<br />
</span><span title="Ladrang dan gayaman merupakan pola-bentuk wrangka, dan bagian utama menurut fungsi wrangka adalah bagian bawah yang berbentuk panjang ( sepanjang wilah keris ) yang disebut gandar atau antupan ,maka fungsi gandar adalah untuk membungkus wilah (bilah) dan biasanya terbuat dari kayu ( dipertimbangkan untuk">Ladrang and gayaman is wrangka shaped pattern, and the main body according wrangka function is long-shaped bottom (along wilah kris) called the axle or antupan, then the function is to wrap wilah axle (blade) and is usually made of wood (considered to </span><span title="tidak merusak wilah yang berbahan logam campuran ) .">wilah not damage the metal barium mixture).<br />
</span><span title="Karena fungsi gandar untuk membungkus , sehingga fungsi keindahannya tidak diutamakan, maka untuk memperindahnya akan dilapisi seperti selongsong-silinder yang disebut pendok .">Because the axle to wrap functions, so that the function of beauty does not come first, then to be coated, such as cachets memperindahnya-cylinder called pendok. </span><span title="Bagian pendok ( lapisan selongsong ) inilah yang biasanya diukir sangat indah , dibuat dari logam kuningan, suasa ( campuran tembaga emas ) , perak, emas .">Part pendok (layer sleeves) this is usually carved out a very beautiful, made of brass, the atmosphere (a mixture of copper gold), silver, gold. </span><span title="Untuk daerah diluar Jawa ( kalangan raja-raja Bugis , Goa, Palembang, Riau, Bali ) pendoknya terbuat dari emas , disertai dengan tambahan hiasan seperti sulaman tali dari emas dan bunga yang bertaburkan intan berlian.">For areas outside of Java (among the kings of the Bugis, Goa, Palembang, Riau, Bali) pendoknya made of gold, along with additional decoration such as embroidery string of gold and diamond studded diamond flower.<br />
</span><span title="Untuk keris Jawa , menurut bentuknya pendok ada tiga macam, yaitu (1) pendok bunton berbentuk selongsong pipih tanpa belahan pada sisinya , (2) pendok blewah (blengah) terbelah memanjang sampai pada salah satu ujungnya sehingga bagian gandar akan terlihat , serta (3)">For the Javanese kris, according to their form pendok there are three kinds, namely (1) pendok Bunton shaped shells without hemisphere flat on its side, (2) pendok cantaloupe (blengah) longitudinal split up at one end so that the axle will be seen, and (3) </span><span title="pendok topengan yang belahannya hanya terletak di tengah .">pendok topengan of splittings only in the middle. </span><span title="Apabila dilihat dari hiasannya, pendok ada dua macam yaitu pendok berukir dan pendok polos (tanpa ukiran).">When viewed from the decorations, there are two types of pendok pendok pendok carved and plain (without engraving).</p>
<p></span><span title="Wilah">Wilah<br />
</span><span title="Wilah atau wilahan adalah bagian utama dari sebuah keris, dan juga terdiri dari bagian-bagian tertentu yang tidak sama untuk setiap wilahan, yang biasanya disebut dapur, atau penamaan ragam bentuk pada wilah-bilah (ada puluhan bentuk dapur).">Wilah or wilahan is the main part of a dagger, and also consists of certain parts that are not the same for every wilahan, which is usually called the kitchen, or the naming of various forms of on-blade wilah (there are dozens of kitchen). </span><span title="Sebagai contoh, bisa disebutkan dapur jangkung mayang, jaka lola , pinarak, jamang murub, bungkul , kebo tedan, pudak sitegal, dll.">For example, to mention a tall kitchen Mayang, bachelor lola, pinarak, diadem murub, cauliflower, kebo tedan, Pudak sitegal, etc..<br />
</span><span title="Pada pangkal wilahan terdapat pesi , yang merupakan ujung bawah sebilah keris atau tangkai keris.">At the base there wilahan pesi, which is the lower end of a keris or keris. </span><span title="Bagian inilah yang masuk ke pegangan keris ( ukiran) .">These sections into dagger handles (engraving). </span><span title="Pesi ini panjangnya antara 5 cm sampai 7 cm, dengan penampang sekitar 5 mm sampai 10 mm, bentuknya bulat panjang seperti pensil.">This Pesi length between 5 cm to 7 cm, with a cross section of about 5 mm to 10 mm, elliptical shape like a pencil. </span><span title="Di daerah Jawa Timur disebut paksi, di Riau disebut puting, sedangkan untuk daerah Serawak, Brunei dan Malaysia disebut punting.">In the area of East Java, called pivot, in Riau called the nipple, while for the regions of Sarawak, Brunei and Malaysia called Punung.<br />
</span><span title="Pada pangkal (dasar keris) atau bagian bawah dari sebilah keris disebut ganja (untuk daerah semenanjung Melayu menyebutnya aring).">At the base (the base of the keris) or the bottom of a keris is called cannabis (for local calls aring peninsula Malays). </span><span title="Di tengahnya terdapat lubang pesi (bulat) persis untuk memasukkan pesi, sehingga bagian wilah dan ganja tidak terpisahkan.">In the center there is a hole pesi (round) just to enter pesi, so that part wilah and cannabis were inseparable. </span><span title="Pengamat budaya tosan aji mengatakan bahwa kesatuan itu melambangkan kesatuan lingga dan yoni, dimana ganja mewakili lambang yoni sedangkan pesi melambangkan lingganya.">Aji tosan cultural observers say that the unity that symbolizes the unity of phallus and yoni, which represents the symbol of the yoni marijuana while symbolizing lingganya pesi. </span><span title="Ganja ini sepintas berbentuk cecak, bagian depannya disebut sirah cecak, bagian lehernya disebut gulu meled , bagian perut disebut wetengan dan ekornya disebut sebit ron.">This cursory marijuana shaped lizard, the front part is called sirah lizards, called Gulu meled the neck, belly and tail is called wetengan called sebit ron.</span><span title="Ragam bentuk ganja ada bermacam-macam, wilut , dungkul , kelap lintah dan sebit rontal.">Variety of forms of cannabis have all kinds, wilut, dungkul, leeches and sebit rontal blinking.<br />
</span><span title="Luk, adalah bagian yang berkelok dari wilah-bilah keris, dan dilihat dari bentuknya keris dapat dibagi dua golongan besar, yaitu keris yang lurus dan keris yang bilahnya berkelok-kelok atau luk.">Luke, is a winding section of wilah-blade dagger, and the views from the shape of the keris can be divided into two major categories, namely the keris keris blade is straight and the winding or luk. </span><span title="Salah satu cara sederhana menghitung luk pada bilah , dimulai dari pangkal keris ke arah ujung keris, dihitung dari sisi cembung dan dilakukan pada kedua sisi seberang-menyeberang (kanan-kiri), maka bilangan terakhir adalah banyaknya luk pada wilah-bilah dan jumlahnya selalu gasal">One simple way to calculate luk at the bar, starting from the base toward the tip of the keris keris, calculated from the convex side and carried out on both sides either side of the (right-left), then the last number is the number of luk at wilah-blades and the number is always odd </span><span title="( ganjil) dan tidak pernah genap, dan yang terkecil adalah luk tiga (3) dan terbanyak adalah luk tiga belas (13).">(odd) and never even, and the smallest is the luk three (3) and most are luk thirteen (13). </span><span title="Jika ada keris yang jumlah luk nya lebih dari tiga belas, biasanya disebut keris kalawija, atau keris tidak lazim.">If there are a number of luk kris its more than thirteen, usually called kalawija kris, or dagger is unusual.</p>
<p></span><span title="Tangguh Keris">Tough Keris<br />
</span><span title="Di bidang perkerisan dikenal pengelompokan yang disebut tangguh yang dapat berarti periode pembuatan atau gaya pembuatan.">In the area known grouping called the keris which could mean tough period of manufacture or production style. </span><span title="Hal ini serupa dengan misalnya dengan tari Jawa gaya Yogyakarta dan Surakarta.">This is similar to Javanese dance styles such as Yogyakarta and Surakarta.</span><span title="Pemahaman akan tangguh akan membantu mengenali ciri-ciri fisik suatu keris.">An understanding of respite will help identify the physical features of a keris.<br />
</span><span title="Beberapa tangguh yang biasa dikenal:">Some commonly known as tough:<br />
</span><span title="tangguh Majapahit">Majapahit tough<br />
</span><span title="tangguh Pajajaran">Pajajaran tough<br />
</span><span title="tangguh Mataram">tough Mataram<br />
</span><span title="tangguh Yogyakarta">Yogyakarta tough<br />
</span><span title="tangguh Surakarta.">Surakarta tough.</p>
<p></span><span title="Sejarah">History<br />
</span><span title="Penggambaran keris di relief Borobudur.">Kris depiction in relief of Borobudur.<br />
</span><span title="Asal keris yang kita kenal saat ini masih belum terjelaskan betul.">Origin of the keris as we know it now still have not explained very well. </span><span title="Relief candi di Jawa lebih banyak menunjukkan ksatria-ksatria dengan senjata yang lebih banyak unsur India-nya.">Javanese temple reliefs on more shows knights with weapons more Indians his element.</p>
<p></span><span title="Keris Buddha dan pengaruh India-Tiongkok">Keris Buddhist and Indian influence-China<br />
</span><span title="Kerajaan-kerajaan awal Indonesia sangat terpengaruh oleh budaya Buddha dan Hindu.">Early kingdoms of Indonesia is very much influenced by Buddhist and Hindu culture. </span><span title="Candi di Jawa tengah adalah sumber utama mengenai budaya zaman tersebut.">Temples in Central Java is the main source of the culture period. </span><span title="Yang mengejutkan adalah sedikitnya penggunaan keris atau sesuatu yang serupa dengannya.">What was shocking was the least use of the dagger or something similar to it. </span><span title="Relief di Borobudur tidak menunjukkan pisau belati yang mirip dengan keris.">Relief at Borobudur did not show a knife similar to a kris dagger.<br />
</span><span title="Dari penemuan arkeologis banyak ahli yang setuju bahwa proto-keris berbentuk pisau lurus dengan bilah tebal dan lebar.">From archaeological findings many experts agree that the proto-dagger-shaped knife with a blade thick, straight and wide. </span><span title="Salah satu keris tipe ini adalah keris milik keluarga Knaud, didapat dari Sri Paku Alam V.">One type is the kris kris family owned Knaud, obtained from Sri Paku Alam V. </span><span title="Keris ini relief di permukaannya yang berisi epik Ramayana dan terdapat tahun Jawa 1264 (1342 Masehi), meski ada yang meragukan penanggalannya.">This keris reliefs on its surface that contains the epic Ramayana and there are in Java, 1264 (1342 AD), although there are doubts penanggalannya.<br />
</span><span title="Pengaruh kebudayaan Tiongkok mungkin masuk melalui kebudayaan Dongson (Vietnam) yang merupakan penghubung antara kebudayaan Tiongkok dan dunia Melayu.">Cultural influence of China may be entering through the Dong Son culture (Vietnam) which is a liaison between China and the world culture of Malays. </span><span title="Terdapat keris sajen yang memiliki bentuk gagang manusia sama dengan belati Dongson.">There sajen keris that has human form with a dagger hilt Dong Son.</p>
<p></span><span title="Keris &quot;Modern&quot;">Keris &#8220;Modern&#8221;<br />
</span><span title="Keris yang saat ini kita kenal adalah hasil proses evolusi yang panjang.">Keris which we now know is the result of a long evolutionary process. </span><span title="Keris modern yang dikenal saat ini adalah belati penusuk yang unik.">Modern keris is a dagger known as a unique piercer. </span><span title="Keris memperoleh bentuknya pada masa Majapahit (abad ke-14) dan Kesultanan Mataram baru (abad ke-17-18).">Keris obtain forms at the time of Majapahit (14th century) and Mataram Sultanate new (-century 17-18).<br />
</span><span title="Pemerhati dan kolektor keris lebih senang menggolongkannya sebagai keris kuna dan keris baru (bahasa Jawa: nèm-nèman).">Kris observers and collectors prefer to categorize it as an ancient dagger and a new kris (Javanese: NEM-nèman). </span><span title="Keris kuna dibuat sebelum abad ke-19, pembuatannya menggunakan bahan bijih logam mentah yang diambil dari sumber alam dan meteorit (karena belum ada pabrik peleburan bijih logam), sehingga logam yang dipakai masih mengandung banyak jenis logam campuran lainnya, seperti bijih besinya mengandung titanium,">Ancient Keris created before the 19th century, making use of raw metal ore material extracted from natural sources and meteorites (as there is no metal smelting factory), so that the metal that is used still contain many types of other alloys, such as iron ore containing titanium, </span><span title="cobalt, perak, timah putih, nikel, tembaga dll.">cobalt, silver, tin, nickel, copper etc.. </span><span title="Keris baru ( setelah abad ke-19 ) biasanya hanya menggunakan bahan besi, baja dan nikel dari hasil peleburan biji besi, atau besi bekas ( per sparepart kendaraan, besi jembatan, besi rel kereta api dll ) yang rata-rata adalah olahan pabrik, sehingga">New keris (after the 19th century) usually only use materials of iron, steel and nickel from the smelting of iron ore, or scrap metal (per vehicle parts, iron bridges, railway iron, etc.) that the average is produced in factories, so that </span><span title="kemurniannya terjamin atau sedikit sekali kemungkinannya mengandung logam jenis lainnya.">Guaranteed purity, or very little likelihood of other types of metals. </span><span title="Misalkan penelitian Haryono Arumbinang, Sudyartomo dan Budi Santosa ( sarjana nuklir BATAN Yogjakarta ) pada era 1990, menunjukkan bahwa sebilah keris dengan tangguh Tuban, dapur Tilam Upih dan pamor Beras Wutah ternyata mengandung besi (fe) , arsenikum (warangan )dan Titanium (Ti)">Suppose Arumbinang Haryono research, Sudyartomo and Budi Santosa (BATAN Yogyakarta nuclear scholar) in 1990, showed that a keris with tough Tuban, kitchen Tilam Upih and prestige of Rice Wutah fact contain iron (Fe), arsenic (arsenic) and Titanium (Ti) </span><span title=", menurut peneliti tersebut bahwa keris tersebut adalah &quot;keris kuno&quot; , karena unsur logam titanium ,baru ditemukan sebagai unsur logam mandiri pada sekitar tahun 1940, dan logam yang kekerasannya melebihi baja namun jauh lebih ringan dari besi, banyak digunakan sebagai alat transportasi modern (pesawat">, according to the researchers that the keris is &#8220;an ancient dagger,&#8221; for the element titanium metal, new metal is found as an element of independence in the years around 1940, and metals which exceed the hardness of steel but much lighter than steel, widely used as a tool of modern transportation (plane </span><span title="terbang, pesawat luar angkasa) ataupun roket, jadi pada saat itu teknologi tersebut belum hadir di Indonesia.">aircraft, spacecraft) or a rocket, so at that time the technology has not been present in Indonesia.</span><span title="Titanium banyak diketemukan pada batu meteorit dan pasir besi biasanya berasal dari daerah Pantai Selatan dan juga Sulawesi.">Titanium many meteorites found on rocks and sand iron is usually from the South Beach area and also Sulawesi. </span><span title="Dari 14 keris yang diteliti , rata-rata mengandung banyak logam campuran jenis lain seperti cromium, stanum, stibinium, perak, tembaga dan seng, sebanyak 13 keris tersebut mengandung titanium dan hanya satu keris yang mengandung nikel.">From the 14th of the keris being researched, the average alloy contains many other species such as cromium, Stanum, stibinium, silver, copper and zinc, as much as kris 13 contains titanium and only one dagger that contain nickel.<br />
</span><span title="Keris baru dapat langsung diketahui kandungan jenis logamnya karena para Mpu ( pengrajin keris) membeli bahan bakunya di toko besi, seperti besi, nikel, kuningan dll.">New keris can be immediately known because of its metal content type mpu (kris craftsmen) to buy its raw materials at a hardware store, such as iron, nickel, brass etc.. </span><span title="Mereka tidak menggunakan bahan dari bijih besi mentah ( misalkan diambil dari pertambangan ) atau batu meteorit , sehingga tidak perlu dianalisis dengan isotop radioaktif.">They do not use raw materials from iron ore (eg taken from mining) or stone meteorite, so it does not need to be analyzed with a radioactive isotope. </span><span title="Sehingga kalau ada keris yang dicurigai sebagai hasil rekayasa , atau keris baru yang berpenampilan keris kuno maka penelitian akan mudah mengungkapkannya.">So if there is suspicion of the keris as a result of engineering, or new kris kris-looking ancient, the research will be easy to express it.<br />
</span><span title="Sumber : Disarikan dari hasil Sarasehan Pameran Seni Tosan Aji, Bentara Budaya Jakarta, Budiarto Danujaya, Jakarta, 1996">Source: Excerpted from the Workshop Art Exhibition tosan Aji, Bentara Budaya Jakarta, Budiarto Danujaya, Jakarta, 1996</p>
<p></span><span title="Beberapa Keris Pusaka Terkenal Yaitu...">Some Famous Kris Heritage Namely &#8230;<br />
</span><span title="Keris Mpu Gandring">Keris Mpu Gandring<br />
</span><span title="Keris Pusaka Setan Kober">Heritage Satan Keris Kober<br />
</span><span title="Keris Kyai Sengkelat">Keris Kyai Sengkelat<br />
</span><span title="Keris Pusaka Nagasasra Sabuk Inten">Inten kris Belt Heritage Nagasasra<br />
</span><span title="Keris Kyai Carubuk">Keris Kyai Carubuk<br />
</span><span title="Keris Kyai Condong Campur">Keris Kyai Lean Mix<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Keris Taming Sari">Keris Taming Sari</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=133</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mount Rinjani</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=129</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=129#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 13:22:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[Beautiful Nature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[

Mount Rinjani is a mountain located on the island of Lombok, West Nusa Tenggara. Mountain which is the second highest volcano in Indonesia with an altitude of 3726 m above sea level and is located at latitude 8 º 25 &#8216;latitude and 116 º 28&#8242; E This is a favorite for mountain climbers from Indonesia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Gunung Rinjani adalah gunung yang berlokasi di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat.">Mount Rinjani is a mountain located on the island of Lombok, West Nusa Tenggara. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gunung yang merupakan gunung berapi kedua tertinggi di Indonesia dengan ketinggian 3.726 m dpl serta terletak pada lintang 8º25' LS dan 116º28' BT ini merupakan gunung favorit bagi pendaki Indonesia karena keindahan pemandangannya.">Mountain which is the second highest volcano in Indonesia with an altitude of 3726 m above sea level and is located at latitude 8 º 25 &#8216;latitude and 116 º 28&#8242; E This is a favorite for mountain climbers from Indonesia because of the beauty of the landscape. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gunung ini merupakan bagian dari Taman Nasional Gunung Rinjani yang memiliki luas sekitar 41.330 ha dan ini akan diusulkan penambahannya sehingga menjadi 76.000 ha ke arah barat dan timur.">This mountain is part of Mount Rinjani National Park which has an area of about 41 330 ha and this will therefore be proposed adding 76 000 hectares to the west and east.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Secara administratif gunung ini berada dalam wilayah tiga kabupaten: Lombok Timur, Lombok Tengah dan Lombok Barat.">Administratively this mountain in the territory of three districts: East Lombok, Central Lombok and West Lombok. </span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Secara administratif gunung ini berada dalam wilayah tiga kabupaten: Lombok Timur, Lombok Tengah dan Lombok Barat."><span id="more-129"></span></p>
<p></span><span title="Topografi">Topography<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Danau kawah Segara Anak dengan Gunung Barujari di tepi danau dilihat dari Puncak Gunung Rinjani di sisi timur.">Segara Anak crater lake with Mount Barujari the lake views from the summit of Mount Rinjani in the east.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gunung Rinjani dengan titik tertinggi 3.726 m dpl, mendominasi sebagian besar pemandangan Pulau Lombok bagian utara.">Mount Rinjani with the highest point 3726 m above sea level, dominating most of the northern part of Lombok Island scenery.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di sebelah barat kerucut Rinjani terdapat kaldera dengan luas sekitar 3.500 m × 4.800 m, memanjang kearah timur anda barat.">In the west there is a caldera cone Rinjani area of approximately 3500 m × 4800 m, extending west towards the east you. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di kaldera ini terdapat Segara Anak (segara= laut, danau) seluas 11.000.000 m persegi dengan kedalaman 230 m.">In the caldera have Segara Anak (ocean = sea, lake) covering 11 million sq m with a depth of 230 m. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Air yang mengalir dari danau ini membentuk air terjun yang sangat indah, mengalir melewati jurang yang curam.">Water that flows from this lake to form a beautiful waterfall, flowing through a steep ravine. </span><span title="Di Segara Anak banyak terdapat ikan mas dan mujair sehingga sering digunakan untuk memancing.">At Segara Anak numerous carp and tilapia that are often used for fishing. </span><span title="Bagian selatan danau ini disebut dengan Segara Endut.">The southern part of this lake called Segara Endut.<br />
</span><span title="Di sisi timur kaldera terdapat Gunung Baru (atau Gunung Barujari) yang memiliki kawah berukuran 170m×200 m dengan ketinggian 2.296 - 2376 m dpl.">On the east side of the caldera there are New Mountain (or Mount Barujari) which has a crater the size of 170m × 200 m with a height of 2296-2376 m above sea level. </span><span title="Gunung kecil ini terakhir aktif/meletus sejak tanggal 2 Mei 2009 dan sepanjang Mei, setelah sebelumnya meletus pula tahun 2004.[2][3] Jika letusan tahun 2004 tidak memakan korban jiwa, letusan tahun 2009 ini telah memakan korban jiwa tidak langsung 31 orang">This small mountain last active / erupted from the date of May 2, 2009 and during May, after the previous eruption in 2004 also. [2] [3] If the eruption in 2004 claimed no lives, eruption in 2009 has cost the lives of 31 people indirectly </span><span title=", karena banjir bandang pada Kokok (Sungai) Tanggek akibat desakan lava ke Segara Anak.[4] Sebelumnya, Gunung Barujari pernah tercatat meletus pada tahun 1944 (sekaligus pembentukannya), 1966, dan 1994.">, due to flash floods in the crow (River) Tanggek due to the insistence of lava into the Segara Anak. [4] Previously, Mount Barujari ever recorded erupted in 1944 (and its formation), in 1966, and 1994.<br />
</span><span title="Selain Gunung Barujari terdapat pula kawah lain yang pernah meletus,disebut Gunung Rombongan.">Apart from the crater of Mount Barujari there are also others who have erupted, called Mount Entourage.</p>
<p></span><span title="Pendakian">Climbing<br />
</span><span title="Untuk menuju Gunung Rinjani, pendaki dapat menggunakan bus langsung Jakarta-Mataram dengan menyeberang menggunakan feri dua kali (Selat Bali dan Selat Lombok).">To reach Mount Rinjani, climbers can use the direct bus from Jakarta to Mataram, by using the ferry crossing twice (the Strait of Bali and Lombok Strait). </span><span title="Hubungan udara terdapat pula dari Jakarta, Surabaya, dan Denpasar.">The relationship there is also air from Jakarta, Surabaya and Denpasar.<br />
</span><span title="Rinjani memiliki panaroma yang bisa dibilang paling bagus di antara gunung-gunung di Indonesia.">Rinjani has Panaroma that could be considered the best among the mountains in Indonesia.</span><span title="Setiap tahunnya (Juni-Agustus) banyak dikunjungi pencinta alam mulai dari penduduk lokal, mahasiswa, pecinta alam.">Each year (June-August) are frequently visited by lovers of nature ranging from local residents, students, nature lovers. </span><span title="Suhu udara rata-rata sekitar 20 °C; terendah 12 °C.">Temperatures average around 20 ° C; the lowest 12 ° C. </span><span title="Angin kencang di puncak biasa terjadi di bulan Agustus.">Strong winds at the top of the ordinary happened in the month of August. </span><span title="Beruntung akhir Juli ini, angin masih cukup lemah dan cuaca cukup cerah, sehingga pendakian ke puncak bisa dilakukan kapan saja.">End of July this lucky, the wind is still quite weak and the weather is bright enough, so the ascent to the summit can be done anytime.<br />
</span><span title="Selain puncak, tempat yang sering dikunjungi adalah Segara Anakan, sebuah danau kawah di ketinggian 2.000 mdpl.">Besides the peak, a place often visited is ly, a crater lake at an altitude of 2000 masl. </span><span title="Untuk mencapai lokasi ini kita bisa mendaki dari desa Senaru atau desa Sembalun Lawang (dua entry point terdekat di ketinggian 500 mdpl dan 1.200 mdpl).">To reach this location we can climb from the village or village Senaru Sembalun Lawang (two nearest entry point at an altitude of 500 masl and 1200 masl). </span><span title="Kebanyakan pendaki menyukai start entry dari arah Sembalun, karena bisa menghemat 700m ketinggian.">Many climbers like the start entry of Sembalun direction, because it could save 700m altitude. </span><span title="Rute Sembalun agak panjang tetapi datar, dan cuaca lebih panas karena melalui padang savana yang terik (suhu dingin tetapi radiasi matahari langsung membakar kulit).">Sembalun rather long route but flat, and the weather is hotter because it is through the scorching savanna (cold temperatures, but direct solar radiation burns the skin). </span><span title="krim penahan panas matahari sangat dianjurkan.">shading cream is highly recommended.<br />
</span><span title="Dari arah Senaru tanjakan tanpa jeda, tetapi cuaca lembut karena melalui hutan.">From the direction Senaru climbs without a pause, but soft because of the weather through the forest. </span><span title="Dari kedua lokasi ini membutuhkan waktu jalan kaki sekitar 9 jam menuju bibir punggungan di ketinggian 2.700 mdpl (tiba di Plawangan Senaru ataupun Plawangan Sembalun).">Of the two locations takes approximately nine hours on foot toward the lip at an altitude of 2700 masl ridge (arrived at Plawangan Senaru or Plawangan Sembalun). </span><span title="Di tempat ini pemandangan ke arah danau, maupun ke arah luar sangat bagus.">In this place overlooking the lake, or to the outside is very good. </span><span title="Dari Plawangan Senaru (jika naik dari arah Senaru) turun ke danau melalui dinding curam ke ketinggian 2.000 mdpl) yang bisa ditempuh dalam 2 jam.">From Plawangan Senaru (if rising from the direction Senaru) fell into the lake via a steep wall to a height of 2000 masl) that can be reached within two hours. </span><span title="Di danau kita bisa berkemah, mancing (Carper, Mujair) yang banyak sekali.">At the lake we can camping, fishing (Carper, Oreochromis mossambicus), which are many. </span><span title="Penduduk Lombok mempunyai tradisi berkunjung ke segara anakan utk berendam di kolam air panas dan mancing.">Lombok residents have a tradition of visiting the ocean for a bath in the pond tillers hot water and fishing.<br />
</span><span title="Untuk mencapai puncak (dari arah danau) harus berjalan kaki mendaki dinding sebelah barat setinggi 700m dan menaiki punggungan setinggi 1.000m yang ditempuh dlm 2 tahap 3 jam dan 4 jam.">To reach the top (of the lake) had to walk up the west wall and climbed as high as 700m-high ridge 1.000m taken second stage MLP 3 hours and 4 hours. </span><span title="Tahap pertama menuju Plawangan Sembalun, camp terakhir untuk menunggu pagi hari.">The first stage towards Plawangan Sembalun, the last camp to await the morning. </span><span title="Summit attack biasa dilakukan pada jam 3 dinihari untuk mencari momen indah - matahari terbit di puncak Rinjani.">Summit attack is usually done in three hours at dawn to find the beautiful moments &#8211; the sunrise at the summit of Rinjani. </span><span title="Perjalanan menuju Puncak tergolong lumayan; karena meniti di bibir kawah dengan margin safety yang pas-pasan.">Journey to the Top pertained rather, because climbing the crater lip with a safety margin of a mediocre. </span><span title="Medan pasir, batu, tanah.">Field of sand, stones, soil. </span><span title="200 meter ketinggian terakhir harus ditempuh dengan susah payah, karena satu langkah maju diikuti setengah langkah turun (terperosok batuan kerikil).">Final height of 200 meters must be pursued with some difficulty, because one step forward followed by a half step down (fallen rocks gravel). </span><span title="Buat highlander - ini tempat yang paling menantang dan disukai karena beratnya medan terbayar dgn pemandangan alamnya yang indah.">Create Highlander &#8211; this is where the most challenging and desirable because of the rough terrain paid off with the beautiful natural scenery. </span><span title="Gunung Agung di Bali, Gunung Ijen-Merapi di Banyuwangi dan Gunung Tambora di Sumbawa terlihat jelas saat cuaca bagus di pagi hari.">Gunung Agung in Bali, Mount Ijen-Merapi in Banyuwangi and Mount Tambora on Sumbawa clearly visible when the weather is good in the morning. </span><span title="Untuk mendaki Rinjani tidak diperlukan alat bantu, cukup stamina, kesabaran dan &quot;passion&quot;.">To climb Rinjani no tools required, just stamina, patience and &#8220;passion&#8221;.<br />
</span><span title="Keseluruhan perjalanan dapat dicapai dalam program tiga hari dua malam, atau jika hendak melihat dua objek lain: Gua Susu dan gunung Baru Jari (anak gunung Rinjani dengan kawah baru di tengah danau) perlu tambahan waktu dua hari perjalanan.">The entire trip can be achieved in the course of three days and two nights, or if you happen to see two other objects: Cave New Finger Milk and mountain (Mount Rinjani child with a new crater in the middle of the lake) will need an additional two days of travel. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Persiapan logistik sangat diperlukan, tetapi untungnya segala sesuatu bisa diperoleh di desa terdekat.">Logistical preparation is necessary, but fortunately everything can be obtained at the nearest village. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tenda, sleeping bag, peralatan makan, bahan makanan dan apa saja yang diperlukan (termasuk radio komunikasi) bisa disewa dari homestay-homestay yang menjamur di desa Senaru.">Tent, sleeping bag, eating utensils, food and whatever is needed (including radio communications) can be rented from the homestay, homestay is flourishing in the village Senaru.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=129</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gadang Clock, Bukittinggi &#8211; Indonesia</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=122</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=122#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 14:30:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Travelling]]></category>
		<category><![CDATA[Heritage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[
Gadang Clock is the name for a clock tower situated in the heart of Bukittinggi, West Sumatra Province. Clock Tower is the name given to the Minangkabau society&#8217;s clock tower building, because it has a clock tower was a &#8220;large sieve&#8221;, or &#8220;large-hour&#8221; (hour gadang = clock; &#8220;large sieve&#8221; means big in the Minangkabau language).



In [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-123" title="1209982475Jam_Gadang_1_resize" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/04/1209982475Jam_Gadang_1_resize.jpg" alt="1209982475Jam_Gadang_1_resize" width="433" height="575" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Jam Gadang adalah sebutan bagi sebuah menara jam yang terletak di jantung Kota Bukittinggi, Provinsi Sumatera Barat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Gadang Clock is the name for a clock tower situated in the heart of Bukittinggi, West Sumatra Province. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jam Gadang adalah sebutan yang diberikan masyarakat Minangkabau kepada bangunan menara jam itu, karena memang menara itu mempunyai jam yang &quot;gadang&quot;, atau &quot;jam yang besar&quot; (jam gadang=jam besar; &quot;gadang&quot; berarti besar dalam bahasa Minangkabau)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Clock Tower is the name given to the Minangkabau society&#8217;s clock tower building, because it has a clock tower was a &#8220;large sieve&#8221;, or &#8220;large-hour&#8221; (hour gadang = clock; &#8220;large sieve&#8221; means big in the Minangkabau language).<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-122"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Jam Gadang adalah sebutan yang diberikan masyarakat Minangkabau kepada bangunan menara jam itu, karena memang menara itu mempunyai jam yang &quot;gadang&quot;, atau &quot;jam yang besar&quot; (jam gadang=jam besar; &quot;gadang&quot; berarti besar dalam bahasa Minangkabau)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sedemikian fenomenalnya bangunan menara jam bernama Jam Gadang itu pada waktu dibangun, sehingga sejak berdirinya Jam Gadang telah menjadi pusat perhatian setiap orang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In such a phenomenal building clock tower is called the Clock Tower was built at the time, so since the founding of the Clock Tower has become the focus of every person. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Hal itu pula yang mengakibatkan Jam Gadang dijadikan penanda atau markah tanah Kota Bukittinggi dan juga sebagai salah satu ikon provinsi Sumatera Barat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">It also resulted in the Clock Tower of land used as markers or markers of Bukittinggi and also as one of the icons of West Sumatra province.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jam Gadang dibangun pada tahun 1926 oleh arsitek Yazid Sutan Gigi Ameh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Clock Tower built in 1926 by architect Guido AMEH Sutan Yazid. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jam ini merupakan hadiah dari Ratu Belanda kepada Rook Maker, Controleur (Sekretaris Kota) Bukittinggi pada masa Pemerintahan Hindia Belanda dulu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This clock was a gift from the Dutch Queen to Rook Maker, Controleur (City Secretary) Bukittinggi in the first Government of the Netherlands East Indies. </span><span title="Peletakan batu pertama jam ini dilakukan putra pertama Rook Maker yang saat itu masih berumur 6 tahun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The first stone laying of this clock is the first son Rook Maker, who was then 6 years old.</p>
<p></span><span title="Denah dasar (bangunan tapak berikut tangga yang menghadap ke arah Pasar Atas) dari Jam Gadang ini adalah 13x4 meter, sedangkan tingginya 26 meter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ground-plan (footprint of buildings overlooking the following steps towards the market) from the Clock Tower is 13&#215;4 meters while the height of 26 meters.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jam Gadang ini bergerak secara mekanik dan terdiri dari empat buah jam/empat muka jam yang menghadap ke empat arah penjuru mata angin dengan setiap muka jam berdiameter 80 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Clock Tower was moved mechanically and consists of four hours / four-face clock overlooking the four compass directions with every 80 cm in diameter clock face.</p>
<p></span><span title="Menara jam ini telah mengalami beberapa kali perubahan bentuk pada bagian puncaknya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This clock tower has undergone several changes in the form at the top. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada awalnya puncak menara jam ini berbentuk bulat dan di atasnya berdiri patung ayam jantan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At first peak of this clock tower is round and above it stood the statue of a rooster. </span><span title="Saat masuk menjajah Indonesia, pemerintahan pendudukan Jepang mengubah puncak itu menjadi berbentuk klenteng." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">We went to colonize Indonesia, the Japanese occupation government to change it to shape the top of pagoda. </span><span title="Pada masa kemerdekaan, bentuknya berubah lagi menjadi ornamen rumah adat Minangkabau." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At the time of independence, the shape changed again into ornaments Minangkabau traditional house.</p>
<p></span><span title="Pembangunan Jam Gadang ini konon menghabiskan total biaya pembangunan 3.000 Gulden, biaya yang tergolong fantastis untuk ukuran waktu itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Construction of the Clock Tower was supposed to spend a total development cost Gulden 3000, the cost of belonging to the size of a fantastic time. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Namun hal itu terbayar dengan terkenalnya Jam Gadang ini sebagai markah tanah yang sekaligus menjadi lambang atau ikon Kota Bukittinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">But it paid off with the famous Clock Tower as well as markers of land which became a symbol or icon of Bukittinggi. </span><span title="Jam Gadang juga ditetapkan sebagai titik nol Kota Bukittinggi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Clock Tower is also specified as the zero point of Bukittinggi.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ada satu keunikan dari angka-angka Romawi pada muka Jam Gadang ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">There is a uniqueness of Roman numerals on the face of this Clock Tower. </span><span style="background-color: #ebeff9;" title="Bila penulisan angka Romawi biasanya mencantumkan simbol &quot;IV&quot; untuk melambangkan angka empat romawi, maka Jam Gadang ini bertuliskan angka empat romawi dengan simbol &quot;IIII&quot; (umumnya IV)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When the writing of Roman numerals usually include the symbol &#8220;IV&#8221; to symbolize the number four roman, the Clock Tower was marked with the number four roman symbol &#8220;IIII&#8221; (usually IV).</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=122</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Elephant, The Biggest Mammals</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=119</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=119#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 14:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=119</guid>
		<description><![CDATA[
Family Elephantidae (Elephant) is the family of the order Pachyderm, and the only remaining family of the order Proboscidea.


Elephant is one of the animals that exist in Indonesia. Elephants are mammals and is the largest land animal in the world. There are 2 species of elephants in the world, namely:
1. Asian Elephant (formerly known as [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-large wp-image-120" title="Gajah" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/04/Gajah-1024x768.jpg" alt="Gajah" width="434" height="325" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Famili Elephantidae (Gajah) adalah famili dari ordo Pachyderm, dan satu-satunya famili yang tersisa dari ordo Proboscidea." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Family Elephantidae (Elephant) is the family of the order Pachyderm, and the only remaining family of the order Proboscidea.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Famili Elephantidae (Gajah) adalah famili dari ordo Pachyderm, dan satu-satunya famili yang tersisa dari ordo Proboscidea." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><span id="more-119"></span><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah adalah salah satu hewan yang ada di Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephant is one of the animals that exist in Indonesia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah adalah mammalia dan merupakan hewan darat terbesar di dunia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephants are mammals and is the largest land animal in the world. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Terdapat 2 spesies gajah di dunia yaitu:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">There are 2 species of elephants in the world, namely:</p>
<p></span><span title="1." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">1. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah Asia (dulu dikenal dengan nama Gajah India)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Asian Elephant (formerly known as the Indian Elephant)<br />
</span><span title="2." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">2. </span><span title="Gajah Afrika" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">African Elephant</p>
<p></span><span title="Spesies Gajah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephant Species</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah Afrika merupakan hewan darat terbesar di dunia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">African elephants are the largest land animal in the world. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sepanjang 55 juta tahun terdapat 500 spesies gajah yang dikenal dan hanya dua spesies yang masih ada yaitu Gajah Asia dan Gajah Afrika." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Throughout the year there were 55 million 500 known species of elephant and the only two extant species of Asian elephants and African elephants. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Spesies Gajah Asia dan Gajah Afrika mula berpecah kira-kira dua juta tahun dahulu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Species of Asian Elephants and African Elephants initially divided about two million years earlier.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah Asia berbeda daripada Gajah Afrika." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Different Asian elephants than African elephants. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah Asia memiliki telinga lebih kecil sedikit daripada Gajah Afrika, mempunyai dahi yang rata, dan dua bonggol di kepalanya merupakan puncak tertinggi gajah, dibandingkan dengan Gajah Afrika yang mempunyai hanya satu bonggol di atas kepala." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Asian elephants have smaller ears less than the African elephant, has a flat forehead, and two tubers at the elephant head is the highest peak, compared with the African elephant has only one hump on the head. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Selain itu, ujung belalai Gajah Asia hanya mempunyai 1 bibir, sementara Gajah Afrika mempunyai 2 bibir di ujung belalai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In addition, the tip of the Asian elephant&#8217;s trunk has only a 1 lip, while African elephants have a 2 lip on the tip of the proboscis. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Kedua jenis kelamin Gajah Afrika mempunyai gading sementara hanya Gajah Asia jantan yang mempunyai gading yang jelas kelihatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Both sexes have the African elephant ivory while only male Asian elephants have tusks are clearly visible.</p>
<p></span><span title="Karakteristik" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Characteristic</p>
<p></span><span title="Persebaran gajah Asia meliputi India, Asia Tenggara termasuk Indonesia bagian barat dan Sabah (Malaysia Timur)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Distribution of Asian elephants include India, Southeast Asia including Indonesia and the western part of Sabah (East Malaysia). </span><span title="Sedangkan gajah Afrika persebaranya meliputi sebagian besar daratan Afrika yang berupa padang rumput." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">While African elephants persebaranya includes most of the African mainland in the form of pasture.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di Indonesia, gajah terdapat di Sumatera (gajah sumatera) dan di Kabupaten Nunukan, Kalimantan Timur (gajah borneo)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In Indonesia, there are elephants in Sumatra (Sumatran elephants) and at the Regency, East Kalimantan (borneo elephant).</p>
<p></span><span title="Makanan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Food</p>
<p></span><span title="Gajah adalah hewan herbivora." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephants are herbivores. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ia menghabiskan 16 jam sehari untuk mengumpulkan makanan tanaman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He spends 16 hours a day to collect food crops. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Makanannya terdiri atas sedikitnya 50% rumput, ditambah dengan dedaunan, ranting, akar, dan sedikit buah, benih dan bunga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Diet consists of at least 50% grasses, coupled with leaves, twigs, roots, and a little fruit, seeds and flowers. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Karena gajah hanya mencerna 40% dari yang dimakannya, mereka harus mengonsumsi makanan dalam jumlah besar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Because elephants only digest 40% of which he ate, they must consume food in large quantities. </span><span title="Gajah dewasa dapat mengonsumsi 300 hingga 600 pon (140-270 kg) makanan per hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Adult elephant can consume 300 to 600 pounds (140-270 kg) of food per day. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Enam puluh persen dari makanan tersebut tertinggal dalam tubuh gajah tidak tercerna." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sixty percent of the food left in the body of an elephant or insoluble.</p>
<p></span><span title="Reproduksi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Reproduction</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sebagai anggota dari kelas Mamalia, gajah berkembangbiak dengan cara beranak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">As a member of the class Mammalia, elephant breeding with lambing. </span><span title="Gajah akan menjaga anaknya sampai mampu berdiri." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephant will keep her child until able to stand.</p>
<p></span><span title="Perilaku Sosial" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Social Behavior</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah hidup di dalam urutan sosial yang terstruktur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephants live in a structured social order. </span><span title="Kehidupan sosial dari jantan dan betina sungguh berbeda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Social lives of male and female are different. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Betina menghabiskan hampir seluruh hidupnya di dalam satu grup keluarga yang terdiri atas ibu, anak perempuan, saudara perempuan, dan bibi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Females spent most of his life in a family group consisting of mothers, daughters, sisters, and aunts. </span><span title="Grup ini dipimpin oleh perempuan tertua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This group is led by the oldest female. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sedangkan jantan dewasa menghabiskan waktunya dalam kehidupan sendiri (tidak berkelompok)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">While adult male spends his time in his own life (not in groups).</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Periode kehamilan gajah adalah 22 bulan, terlama dibandingkan hewan darat lainnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephant gestation period is 22 months, the longest compared to other terrestrial animals. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Berat anak gajah pada umumnya 120 kilogram." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Child weight 120 kilograms of elephants in general. </span><span title="Seekor gajah bisa hidup selama 70 tahun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">An elephant can live for 70 years.</p>
<p></span><span title="Gajah juga pernah digunakan dalam peperangan sebagai gajah perang, yang digunakan untuk menyerang musuh." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephants also been used in war as war elephants, which are used to attack the enemy. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gajah adalah satu-satunya mamalia di dunia yang tidak bisa melompat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elephants are the only mammals in the world who can not jump.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=119</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pendet Dance, The Traditional Culture From Bali &#8211;  Indonesia</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=115</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=115#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 13:42:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Traditional Dance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=115</guid>
		<description><![CDATA[

Pendet dance was originally a cult which was exhibited at many temples, places of worship for Hindus people in Bali, Indonesia. This dance symbolizes the welcoming of the gods fall into the natural world. Gradually, as the development of times, changing Pendet Balinese artists to &#8220;welcome&#8221;, although still containing elements of the sacred-religious. Creator / [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-large wp-image-117" title="Tari_Pendet" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/04/Tari_Pendet1-1024x682.jpg" alt="Tari_Pendet" width="496" height="329" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Tari Pendet pada awalnya merupakan tari pemujaan yang banyak diperagakan di pura, tempat ibadat umat Hindu di Bali, Indonesia.">Pendet dance was originally a cult which was exhibited at many temples, places of worship for Hindus people in Bali, Indonesia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tarian ini melambangkan penyambutan atas turunnya dewata ke alam dunia.">This dance symbolizes the welcoming of the gods fall into the natural world. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Lambat-laun, seiring perkembangan zaman, para seniman Bali mengubah Pendet menjadi &quot;ucapan selamat datang&quot;, meski tetap mengandung anasir yang sakral-religius.">Gradually, as the development of times, changing Pendet Balinese artists to &#8220;welcome&#8221;, although still containing elements of the sacred-religious. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pencipta/koreografer bentuk modern tari ini adalah I Wayan Rindi.">Creator / choreographer of modern dance is a form of I Wayan Rindi.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pencipta/koreografer bentuk modern tari ini adalah I Wayan Rindi."><span id="more-115"></span></p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pendet merupakan pernyataan dari sebuah persembahan dalam bentuk tarian upacara.">Pendet is a declaration of a gift in the form of ceremonial dances. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tidak seperti halnya tarian-tarian pertunjukkan yang memerlukan pelatihan intensif, Pendet dapat ditarikan oleh semua orang, pemangkus pria dan wanita, dewasa maupun gadis.">Unlike dances performances that require intensive training, Pendet be danced by all people, pemangkus men and women, adults and girls.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tarian ini diajarkan sekedar dengan mengikuti gerakan dan jarang dilakukan di banjar-banjar.">This dance is taught simply by following the movement and rarely performed in the row-row. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Para gadis muda mengikuti gerakan dari para wanita yang lebih senior yang mengerti tanggung jawab mereka dalam memberikan contoh yang baik.">The young girls follow the movements of more senior women who understand their responsibilities in providing a good example.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tari putri ini memiliki pola gerak yang lebih dinamis daripada Tari Rejang yang dibawakan secara berkelompok atau berpasangan.">This daughter has a dance movement pattern that is more dynamic than Rejang Dance that was delivered in groups or pairs. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Biasanya ditampilkan setelah Tari Rejang di halaman pura dan biasanya menghadap ke arah suci (pelinggih) dengan mengenakan pakaian upacara dan masing-masing penari membawa sangku, kendi, cawan, dan perlengkapan sesajen lainnya.">Usually appear after the Rejang Dance in the courtyard of temples and generally facing the direction of the sacred (pelinggih) with ceremonial dress, and each dancer brings sangku, jars, bowls, and accessories of other offerings.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=115</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanah Lot Temple, Bali &#8211; Indonesia</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=111</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=111#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 11:26:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Travelling]]></category>
		<category><![CDATA[Amazing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[
&#8216;Tanah Lot Temple&#8217; is a tourist attraction in Bali, Indonesia. Here are two temples are situated on a large rock. One is located on the boulder and the other is located on the cliffs similar to Uluwatu Temple. Pura Tanah Lot is part of the temple Dang heaven. Pura Tanah Lot sea temple is a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-112" title="tanahlotrocks" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/03/tanahlotrocks.jpg" alt="tanahlotrocks" width="448" height="280" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="'Tanah Lot' adalah sebuah objek wisata di Bali, Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8216;Tanah Lot Temple&#8217; is a tourist attraction in Bali, Indonesia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di sini ada dua pura yang terletak di atas batu besar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Here are two temples are situated on a large rock. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Satu terletak di atas bongkahan batu dan satunya terletak di atas tebing mirip dengan Pura Uluwatu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">One is located on the boulder and the other is located on the cliffs similar to Uluwatu Temple. </span><span title="Pura Tanah Lot ini merupakan bagian dari pura Dang Kahyangan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pura Tanah Lot is part of the temple Dang heaven. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pura Tanah Lot merupakan pura laut tempat pemujaan dewa-dewa penjaga laut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pura Tanah Lot sea temple is a place of worship the gods of the sea guards. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pura Tanah Lot merupakan pura laut tempat pemujaan dewa-dewa penjaga laut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
<span id="more-111"></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pura Tanah Lot merupakan pura laut tempat pemujaan dewa-dewa penjaga laut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Legenda" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Legenda</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Menurut legenda, pura ini dibangun oleh seorang brahmana yang mengembara dari Jawa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">According to legend, this temple was built by a Brahmin who wandered from Java. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ia adalah Danghyang Nirartha yang berhasil menguatkan kepercayaan penduduk Bali akan ajaran Hindu dan membangun Sad Kahyangan tersebut pada abad ke-16." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He is successful Nirartha Danghyang strengthen the belief of the Balinese Hindus will be teaching and developing the heaven Sad in the 16th century. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada saat itu penguasa Tanah Lot, Bendesa Beraben, iri terhadap beliau karena para pengikutnya mulai meninggalkannya dan mengikuti Danghyang Nirartha." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At that time the ruler Tanah Lot, Bendesa Beraben, jealous of him because his followers began to leave and follow Nirartha Danghyang. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bendesa Beraben menyuruh Danghyang Nirartha untuk meninggalkan Tanah Lot." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Beraben Bendesa Nirartha Danghyang told to leave the Tanah Lot. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ia menyanggupi dan sebelum meninggalkan Tanah Lot beliau dengan kekuatannya memindahkan Bongkahan Batu ke tengah pantai (bukan ke tengah laut) dan membangun pura disana." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He agreed, and before he left the Tanah Lot with its power to move the boulder into the middle of the beach (not into the sea) and built temples there. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ia juga mengubah selendangnya menjadi ular penjaga pura." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He also changed into a snake scarf temple guards. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ular ini masih ada sampai sekarang dan secara ilmiah ular ini termasuk jenis ular laut yang mempunyai ciri-ciri berekor pipih seperti ikan, warna hitam berbelang kuning dan mempunyai racun 3 kali lebih kuat dari ular cobra." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This snake was still there until now and is scientifically snakes including sea snakes that have the characteristics of a flat tail like a fish, striped black and yellow and has a poison 3 times stronger than cobra snake. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Akhir dari legenda menyebutkan bahwa Bendesa Beraben 'akhirnya' menjadi pengikut Danghyang Nirartha." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">End of the legend has it that Bendesa Beraben &#8216;finally&#8217; Danghyang Nirartha be a follower.</span></p>
<p><span title="Lokasi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Location<br />
</span><span title="Suasana di tepi pantai Tanah Lot" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The atmosphere on the beach Tanah Lot</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Obyek wisata tanah lot terletak di Desa Beraban Kecamatan Kediri Kabupaten Tabanan, sekitar 13 km barat Tabanan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sightseeing lot of land situated in the Village Beraban Kediri Tabanan district, about 13 km west of Tabanan. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Disebelah utara Pura Tanah Lot terdapat sebuah pura yang terletak di atas tebing yang menjorok ke laut." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">North Pura Tanah Lot is a temple located on the cliff that jutted into the sea. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tebing ini menghubungkan pura dengan daratan dan berbentuk seperti jembatan (melengkung)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This cliff temple connects to the mainland and shaped like a bridge (arch). </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tanah Lot terkenal sebagai tempat yang indah untuk melihat matahari terbenam (sunset), turis-turis biasanya ramai pada sore hari untuk melihat keindahan sunset di sini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tanah Lot, famous as a beautiful place to watch the sunset (sunset), the tourists usually crowded the afternoon to see the beauty of the sunset here.</span></p>
<p><span title="Fasilitas" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Facilities</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Dari tempat parkir menuju ke area pura banyak dijumpai art shop dan warung makan atau sekedar kedai minuman." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From the parking lot to the temple area are often found art shop and cafe bar to eat or just drink. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Juga tersedia toilet bersih yang harga sewanya cukup murah untuk kantong wisatawan domestik sekalipun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Also available is a toilet cleaner who rent cheap enough for even domestic tourists pockets.</span></p>
<p><span title="Hari Raya" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hari Raya</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Odalan atau hari raya di Pura ini diperingati setiap 210 hari sekali, sama seperti pura-pura yang lain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Temple ceremony or feast day is celebrated in this temple every 210 days, the same as pretending to others. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jatuhnya dekat dengan perayaan Galungan dan Kuningan yaitu tepatnya pada Hari Suci Buda Cemeng Langkir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The fall close to the celebration of Galungan and Kuningan is precisely the Holy Day Cemeng Langkir Buda. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Saat itu, orang yang sembahyang akan ramai bersembahyang di Pura Ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At that time, people will be busy praying prayers at Temple is.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=111</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fatahilah Museum</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=107</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=107#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 02:21:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[
Fatahillah Museum is also known as the Jakarta History Museum or the Museum of Batavia is a museum located at Jalan Taman Fatahillah No. 2, West Jakarta with area of more than 1300 square meters.


This building was once the Stadhuis or City Hall, which was built in 1707-1710 by order of Governor-General Johan Van Hoorn. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-108" title="636446871_93df0d54de_o" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/02/636446871_93df0d54de_o.jpg" alt="636446871_93df0d54de_o" width="475" height="426" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Museum Fatahillah yang juga dikenal sebagai Museum Sejarah Jakarta atau Museum Batavia adalah sebuah museum yang terletak di Jalan Taman Fatahillah No." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Fatahillah Museum is also known as the Jakarta History Museum or the Museum of Batavia is a museum located at Jalan Taman Fatahillah No. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="2, Jakarta Barat dengan luas lebih dari 1.300 meter persegi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">2, West Jakarta with area of more than 1300 square meters.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="2, Jakarta Barat dengan luas lebih dari 1.300 meter persegi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><span id="more-107"></span><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gedung ini dulu adalah Stadhuis atau Balai Kota, yang dibangun pada tahun 1707-1710 atas perintah Gubernur Jenderal Johan Van Hoorn." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This building was once the Stadhuis or City Hall, which was built in 1707-1710 by order of Governor-General Johan Van Hoorn. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bangunan balaikota itu serupa dengan Istana Dam di Amsterdam, terdiri atas bangunan utama dengan dua sayap di bagian timur dan barat serta bangunan sanding yang digunakan sebagai kantor, ruang pengadilan, dan ruang-ruang bawah tanah yang dipakai sebagai penjara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Town Hall building was similar to the Dam Palace in Amsterdam, consisting of the main building with two wings in the east and west and sanding buildings used as an office, court room, and room basement that is used as a prison.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada tanggal 30 Maret 1974, gedung ini kemudian diresmikan sebagai Museum Fatahillah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">On March 30, 1974, the building was later formalized as the Museum Fatahillah.</p>
<p></span><span title="Arsitektur" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Architecture<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gedung Stadhuis di awal abad ke-20, dihubungkan dengan jalur trem ke pusat pemerintahan di kawasan Weltevreden." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Stadhuis building in the early 20th century, connected by tram to the center line of government in Weltevreden area.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Arsitektur bangunannya bergaya abad ke-17 bergaya Barok klasik dengan tiga lantai dengan cat kuning tanah, kusen pintu dan jendela dari kayu jati berwarna hijau tua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Architecture building style 17th-century classical baroque style with three floors with ground yellow paint, door frames and windows of teak dark green. </span><span title="Bagian atap utama memiliki penunjuk arah mata angin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The main roof has a pointer cardinal directions.</p>
<p></span><span title="Museum ini memiliki luas lebih dari 1.300 meter persegi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This museum has an area of more than 1300 square meters. </span><span title="Pekarangan dengan susunan konblok, dan sebuah kolam dihiasi beberapa pohon tua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Yard with konblok arrangement, and a pool decorated with several old trees.</p>
<p></span><span title="Koleksi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Collection<br />
</span><span title="Plang Peringatan Pembangunan Museum Fatahillah yang dahulunya adalah Balai Kota" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Plang Fatahillah Memorial Museum Building which was formerly the City Hall</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Objek-objek yang dapat ditemui di museum ini antara lain perjalanan sejarah Jakarta, replika peninggalan masa Tarumanegara dan Pajajaran, hasil penggalian arkeologi di Jakarta, mebel antik mulai dari abad ke-17 sampai 19, yang merupakan perpaduan dari gaya Eropa, Republik Rakyat Cina," onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Objects that can be found in this museum include historical Jakarta, replicas of relics and Pajajaran Tarumanegara period, the results of archaeological excavations in Jakarta, antique furniture from the 17th century until the 19th, which is a fusion of European style, People&#8217;s Republic of China, </span><span title="dan Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">and Indonesia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Juga ada keramik, gerabah, dan batu prasasti." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">There are also ceramics, pottery, and stone inscriptions. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Koleksi-koleksi ini terdapat di berbagai ruang, seperti Ruang Prasejarah Jakarta, Ruang Tarumanegara, Ruang Jayakarta, Ruang Fatahillah, Ruang Sultan Agung, dan Ruang MH Thamrin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">These collections are located in different spaces, such as Jakarta Prehistoric Room, Room Tarumanegara, Jayakarta Room, Room Fatahillah, Sultan Agung Room, and Room MH Thamrin.</p>
<p></span><span title="Terdapat juga berbagai koleksi tentang kebudayaan Betawi, numismatik, dan becak." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">There are also various collections of Betawi culture, numismatic, and rickshaws. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bahkan kini juga diletakkan patung Dewa Hermes (menurut mitologi Yunani, merupakan dewa keberuntungan dan perlindungan bagi kaum pedagang) yang tadinya terletak di perempatan Harmoni dan meriam Si Jagur yang dianggap mempunyai kekuatan magis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Even now also placed a statue of the god Hermes (according to Greek mythology, the god of good fortune and protection for the merchants) which was located at the intersection Harmony and the cannons that are considered robust have magical powers. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Selain itu, di Museum Fatahillah juga terdapat bekas penjara bawah tanah yang dulu sempat digunakan pada zaman penjajahan Belanda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In addition, the Museum there is also a former Fatahillah dungeons that once could be used in the Dutch colonial era.</p>
<p></span><span title="Sejarah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">History</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada tahun 1937, Yayasan Oud Batavia mengajukan rencana untuk mendirikan sebuah museum mengenai sejarah Batavia, yayasan tersebut kemudian membeli gudang perusahaan Geo Wehry &amp; Co yang terletak di sebelah timur Kali Besar tepatnya di Jl." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In 1937, Oud Batavia Foundation to submit plans to build a museum on the history of Batavia, the foundation will then buy the company&#8217;s warehouse Geo Wehry &amp; Co. located in the eastern time, precisely at Jalan Besar. </span><span title="Pintu Besar Utara No." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pintu Besar Utara No.. </span><span title="27 (kini museum Wayang) dan membangunnya kembali sebagai Museum Oud Batavia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">27 (now Museum Wayang), and rebuild it as a Museum Oud Batavia. </span><span title="Museum Batavia Lama ini dibuka untuk umum pada tahun 1939." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Old Batavia Museum was opened to the public in 1939.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada masa kemerdekaan museum ini berubah menjadi Museum Djakarta Lama di bawah naungan LKI (Lembaga Kebudayaan Indonesia) dan selanjutnya pada tahun 1968 ''Museum Djakarta Lama'' diserahkan kepada PEMDA DKI Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At the time of independence turned into a museum Museum Old Sydney under the auspices of IFI (Lembaga Kebudayaan Indonesia) and later in the year 1968&#8221;Old&#8221;Djakarta Museum submitted to the Government of Jakarta. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gubernur DKI Jakarta pada saat itu -Ali Sadikin- kemudian meresmikan gedung ini menjadi Museum Sejarah Jakarta pada tanggal 30 Maret 1974." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Governor of Jakarta at the time, Ali Sadikin, then inaugurated the building is a Museum of Jakarta on March 30, 1974.</p>
<p></span><span title="Untuk meningkatkan kinerja dan penampilannya, Museum Sejarah Jakarta sejak tahun 1999 bertekad menjadikan museum ini bukan sekedar tempat untuk merawat, memamerkan benda yang berasal dari periode Batavia, tetapi juga harus bisa menjadi tempat bagi semua orang baik bangsa Indonesia maupun asing, anak-anak, orang" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">To improve the performance and appearance, Jakarta History Museum since 1999 determined to make this museum not only a place to take care of, displaying objects from the period of Batavia, but also should be a place for all people both Indonesian and foreign nations, children, people </span><span title="dewasa bahkan bagi penyandang cacat untuk menambah pengetahuan dan pengalaman serta dapat dinikmati sebagai tempat rekreasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">even for adults with disabilities to gain more knowledge and experience and can be enjoyed as a place of recreation. </span><span title="Untuk itu Museum Sejarah Jakarta berusaha menyediakan informasi mengenai perjalanan panjang sejarah kota Jakarta, sejak masa prasejarah hingga masa kini dalam bentuk yang lebih rekreatif." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">For the Jakarta History Museum to provide information on the long journey of history of Jakarta, since prehistoric times to the present in a more rekreatif. </span><span title="Selain itu, melalui tata pamernya Museum Sejarah Jakarta berusaha menggambarkan “Jakarta Sebagai Pusat Pertemuan Budaya” dari berbagai kelompok suku baik dari dalam maupun dari luar Indonesia dan sejarah kota Jakarta seutuhnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In addition, through the procedures Jakarta History Museum pamernya attempted to describe the &#8220;Jakarta Convention Center For Culture&#8221; of the various ethnic groups from both inside and outside Indonesia and Jakarta city full of history. </span><span title="Museum Sejarah Jakarta juga selalu berusaha menyelenggarakan kegiatan yang rekreatif sehingga dapat merangasang pengunjung untuk tertarik kepada Jakarta dan meningkatkan kesadaran akan pentingnya warisan budaya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Jakarta History Museum is also always trying to organize activities so that they can rekreatif to merangasang visitors attracted to Jakarta and raise awareness of the importance of cultural heritage.</p>
<p></span><span title="Sejarah Gedung" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Building History</p>
<p></span><span title="Gedung Museum Sejarah Jakarta mulai dibangun pada tahun 1620 oleh '''Gubernur Jendral Jan Pieterszoon Coen”' sebagai gedung balaikota ke dua pada tahun 1626 (balaikota pertama dibangun pada tahun 1620 di dekat Kalibesar Timur)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Jakarta History Museum Building built in 1620 by&#8221; &#8216;Governor-General Jan Pieterszoon Coen &#8220;&#8216; as the City Hall building to two in 1626 (the first City Hall was built in 1620 near the East Kalibesar). </span><span title="Menurut catatan sejarah, gedung ini hanya bertingkat satu dan pembangunan tingkat kedua dibangun kemudian hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Historically, this building is only single-stage and second-level development built later. </span><span title="Tahun 1648 kondisi gedung sangat buruk." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Year 1648 is very poor building conditions. </span><span title="Tanah Jakarta yang sangat labil dan beratnya gedung menyebabkan bangunan ini turun dari permukaan tanah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Land Jakarta is very unstable and the weight of the building causing the building down from the surface soil. </span><span title="Solusi mudah yang dilakukan oleh pemerintah Belanda adalah tidak mengubah pondasi yang sudah ada, tetapi lantai dinaikkan sekitar 2 kaki, yaitu 56 cm." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A simple solution is made by the Dutch government is not changing the existing foundation, but the floor is raised about 2 feet, which is 56 cm. </span><span title="Menurut suatu laporan 5 buah sel yang berada di bawah gedung dibangun pada tahun 1649." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">According to a report of 5 fruit cells under the building was built in 1649. </span><span title="Tahun 1665 gedung utama diperlebar dengan menambah masing-masing satu ruangan di bagian Barat dan Timur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Year 1665 the main building was widened by adding each of the rooms in the West and East. </span><span title="Setelah itu beberapa perbaikan dan perubahan di gedung stadhuis dan penjara-penjaranya terus dilakukan hingga bentuk yang kita lihat sekarang ini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">After that some improvements and changes in the building stadhuis and prisons continue to be done to shape what we see today.</p>
<p></span><span title="Gedung ini selain digunakan sebagai stadhuis juga digunakan sebagai ''Raad van Justitie'' (dewan pengadilan) yang kemudian pada tahun 1925-1942 gedung ini dimanfaatkan sebagai Kantor Pemerintah Propinsi Jawa Barat dan pada tahun 1942-1945 dipakai untuk kantor pengumpulan logistik Dai Nippon." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The building is also used to stadhuis also used as the Raad van Justitie&#8221;&#8221;(council courts) which later in the year 1925-1942 the building was used as the Government Office of West Java Province in 1942-1945 and used for the office of the Dai Nippon collection logistics. </span><span title="Tahun 1952 markas Komando Militer Kota (KMK) I, yang kemudian menjadi KODIM 0503 Jakarta Barat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Year 1952 Military Command headquarters city (KMK) I, which later became West Jakarta District Military Command 0503. </span><span title="Tahun 1968 diserahkan kepada Pemda DKI Jakarta, lalu diresmikan menjadi Museum Sejarah Jakartapada tanggal 30 Maret 1974." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Year 1968 submitted to the Government of DKI Jakarta, and inaugurated the Museum of History Jakartapada dated March 30, 1974.</p>
<p></span><span title="Seperti umumnya di Eropa, gedung balaikota dilengkapi dengan lapangan yang dinamakan ''stadhuisplein''." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Like most of Europe, the City Hall building is equipped with so-called&#8221;field&#8217;&#8217;stadhuisplein. </span><span title="Menurut sebuah lukisan uang dibuat oleh pegawai VOC '''Johannes Rach”' yang berasal dari '''Denmark”', di tengah lapangan tersebut terdapat sebuah air mancur yang merupakan satu-satunya sumber air bagi masyarakat setempat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">According to a painting of the money made by the employees VOC&#8221; &#8216;Johannes Rach &#8220;&#8216; which comes from&#8221; &#8216;Danish&#8217; &#8216;, in the middle of the field there is a fountain which is the only source of water for local communities. </span><span title="Air itu berasal dari Pancoran Glodok yang dihubungakan dengan pipa menuju stadhuiplein." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The water was coming from Glodok Jewel of the pipe to dihubungakan with stadhuiplein. </span><span title="Pada tahun 1972, diadakan penggalian terhadap lapangan tersebut dan ditemukan pondasi air mancur lengkap dengan pipa-pipanya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In 1972, excavations conducted on the field and found foundation fountain complete with pipes. </span><span title="Maka dengan bukti sejarah itu dapat dibangun kembali sesuai gambar Johannes Rach, lalu terciptalah air mancur di tengah Taman Fatahillah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">So with that historical evidence can be rebuilt according to drawings of Johannes Rach, and created a fountain in the middle of Fatahillah Park. </span><span title="Pada tahun 1973 Pemda DKI Jakarta memfungsikan kembali taman tersebut dengan memberi nama baru yaitu '''Taman Fatahillah”' untuk mengenang panglima Fatahillah pendiri kota Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In 1973 Pemda DKI Jakarta enable back garden with a new name is&#8221; &#8216;Fatahillah Park&#8217; to commemorate the founding Fatahillah commander of Jakarta.</p>
<p></span><span title="Sejarah Kota Jakarta" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sejarah Kota Jakarta</p>
<p></span><span title="Berdasarkan penggalian arkeologi, terdapat bukti bahwa pemukiman pertama di Jakarta terdapat di tepi sungai Ciliwung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Based on archaeological excavations, there is evidence that the first settlement in Jakarta is in Ciliwung river. </span><span title="Pemukiman ini di duga berasal dari 2500 SM (Masa Neolothicum)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This settlement comes from the expected 2500 BC (Early Neolothicum). </span><span title="Bukti tertulis pertama yang diketemukan adalah prasasti Tugu yang dikeluarkan oleh Raja Tarumanegara pada abad ke-5." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The first written evidence is found Tugu inscription issued by King Tarumanegara in the 5th century. </span><span title="Prasasti merupakan bukti adanya kegiatan keagamaan pada masa itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Inscription is evidence of religious activity at the time. </span><span title="Pada masa berikutnya sekitar abad ke-12 daerah ini berada di bawah kekuasaan kerajaan Sunda dengan pelabuhannya yang terkenal pelabuhan Sunda Kelapa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In the next period around the 12th century this area under the control of the Sunda kingdom with the famous harbor of Sunda Kelapa harbor.</p>
<p></span><span title="Pada masa inilah diadakan perjanjian perdagangan antara pihak Portugis dengan raja Sunda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In this period the agreement held between the Portuguese trade with the king of Sunda. </span><span title="Pada abad ke-17 perdagangan dengan pihak-pihak asing makin meluas, pelabuhan Sunda Kelapa berubah menjadi Jayakarta (1527) dan kemudian menjadi Batavia (1619)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In the 17th century, trade with foreign parties expanded, Sunda Kelapa harbor turned into Jayakarta (1527) and later became Batavia (1619). </span><span title="Tahun 1942 bangsa Jepang merebut kekuasaan dari tangan Belanda dan berkuasa di Indonesia sampai tahun 1945." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In 1942 the Japanese seized control of the hand and the powerful Dutch in Indonesia until the year 1945.</p>
<p></span><span title="Koleksi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Collection</p>
<p></span><span title="Perbendaharaannya mencapai jumlah 23.500 buah berasal dari warisan Museum Jakarta Lama (Oud Batavia Museum), hasil upaya pengadaan Pemerintah DKI Jakarta dan sumbangan perorangan maupun institusi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Perbendaharaannya reach 23,500 pieces of heritage comes from the Old Museum Jakarta (Oud Batavia Museum), the results of procurement efforts Jakarta administration and donations from private individuals and institutions. </span><span title="Terdiri atas ragam bahan material baik yang sejenis maupun campuran, meliputi logam, batu, kayu, kaca, kristal, gerabah, keramik, porselen, kain, kulit, kertas dan tulang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Consist of various materials either similar or mixed, including metal, stone, wood, glass, crystal, pottery, ceramics, porcelain, cloth, leather, paper and bone. </span><span title="Diantara koleksi yang patut diketahui masyarakat adalam Meriam si Jagur, sketsel, patung Hermes, pedang eksekusi, lemari arsip, lukisan Gubernur Jendral VOC Hindia Belanda tahun 1602-1942, meja bulat berdiameter 2,25 meter tanpa sambungan, peralatan masyarakat prasejarah, prasasti dan senjata" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Among the collection are worthy of note adalam Meriam people of the robust, partition, Hermes statue, sword of execution, filing cabinets, painting the Governor General of East India Company Dutch East Indies in 1602-1942, a round table diameter of 2.25 meters with no connection, equipment prehistoric society, inscriptions and weapons </span><span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">.</p>
<p></span><span title="Koleksi yang dipamerkan berjumlah lebih dari 500 buah, yang lainnya disimpan di storage (ruang penyimpanan)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Collection on display consists of more than 500 pieces, others are stored in the storage (storage space). </span><span title="Umur koleksi ada yang mencapai lebih 1.500 tahun khususnya koleksi peralatan hidup masyarakat prasejarah seperti kapak batu, beliung persegi, kendi gerabah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Age collection has reached over 1500 years in the collections of prehistoric people living equipment such as stone axes, picks square, earthenware jars. </span><span title="Koleksi warisan Museum Jakarta Lama berasal dari abad ke-18 dan 19 seperti kursi, meja, lemari arsip, tempat tidur dan senjata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Jakarta Museum Collection Old heritage comes from the 18th century and 19 as chairs, tables, file cabinets, beds and weapons. </span><span title="Secara berkala dilakukan rotasi sehingga semua koleksi dapat dinikmati pengunjung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Rotation performed periodically so that all collections can be enjoyed by visitors. </span><span title="Untuk memperkaya perbendaharaan koleksi museum membuka kesempatan kepada masyarakat perorangan maupun institusi meminjamkan atau menyumbangkan koleksinya kepada Museum Sejarah Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">To enrich the treasury museum collections to the public the opportunity individuals and institutions to lend or donate his collection to the Museum of History of Jakarta.</p>
<p></span><span title="Tata Pamer Tetap" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tata Fixed Pamer</p>
<p></span><span title="Dengan mengikuti perkembangan dinamika masyarakat yang menghendaki perubahan agar tidak tenggelam dalam suasana yang statis dan membosankan, serta ditunjang dengan kebijakan yang tertuang dalam visi dan misi museum, mengenai penyelenggaraan museum yang berorientasi kepada kepentingan pelayanan masyarakat, maka tata pamer tetap Museum Sejarah Jakarta dilakukan berdasarkan kronologis" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">By following the dynamics of community development requires a change from drowning in a static and boring, and supported by policies set out in the vision and mission of the museum, the museum organization oriented to the interests of the public service, the system still show off Jakarta History Museum is based on the chronological </span><span title="sejarah Jakarta, dan Jakarta sebagi pusat pertemuan budaya dari berbagai kelompok suku bangsa baik dari dalam maupun dari luar Indonesia, Untuk menampilkan cerita berdasarkan kronologis sejarah Jakarta dalam bentuk display, diperlukan koleksi-koleksi yang berkaitan dengan sejarah dan ditunjang secara grafis dengan menggunakan foto-foto" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">history of Jakarta, and Jakarta As with the cultural convention center from various ethnic groups from both inside and outside Indonesia, to display a chronological history of stories based on Jakarta in the form of display, it takes its collection relating to the history and graphically supported by using the photographs </span><span title=",gambar-gambar dan sketsa, peta dan label penjelasan agar mudah dipahami dalam kaitannya dengan faktor sejarah dan latar belakang sejarah Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">, the drawings and sketches, maps and labels to be easily understood explanations in relation to historical factors and historical background of Jakarta.</p>
<p></span><span title="Sedangkan penyajian yang bernuansa budaya juga dikemas secara artistik dimana terlihat terjadinya proses interaksi budaya antar suku bangsa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">While the presentation of the cultural nuances as well as artistically packaged where visible to the process of cultural interaction between tribes. </span><span title="Penataannya disesuaikan dencan cara yang seefektif mungkin untuk menghayati budaya-budaya yang ada sehingga dapat mengundang partisipasi masyarakat." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Dencan customized setting the most effective way to live the culture that is so may invite public participation. </span><span title="Penataan tata pamer tetap Museum Sejarah Jakarta dilakukan secara terencama, bertahap, skematis dan artistik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Structuring grammar fixed display Jakarta History Museum terencama done, gradually, schematic and artistic. </span><span title="Sehinga menimbulkan kenyamanan serta menambah wawasan bagi pengunjungnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">So that raises the comfort and add insight for visitors.</p>
<p></span><span title="Kegiatan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Activities</p>
<p></span><span title="Sejak tahun 2001 sampai dengan 2002 Museum Sejarah Jakarta menyelenggarakan Program Kesenian Nusantara setiap minggu ke-II dan ke-IV untuk tahun 2003 Museum Sejarah Jakarta memfokuskan kegiatan ini pada kesenian yang bernuansa Betawi yang dikaitkan dengan kegiatan wisata kampung tua setian minggu ke III setiap bulannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Since 2001 up to 2002 Jakarta History Museum Nusantara Arts Program held every week-to-II and IV for the year 2003 Jakarta History Museum This activity focuses on the nuanced Betawi art associated with tourism activities of the old village III setian week each month.</p>
<p></span><span title="Selain itu, sejak tahun 2001 Museum Sejarah Jakarta setiap tahunnya menyelenggarakan seminar mengenai keberadaan Museum Sejarah Jakarta baik berskala nasional maupun internasional, Seminar yang telah diselenggarakan antara lain adalah seminar tentang keberadaan museum ditinjau dari berbagai aspek dan seminar internasional mengenai arsitektur gedung museum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In addition, since 2001 the Jakarta History Museum holds seminars annually about the presence of Jakarta History Museum, both national and international, who has conducted seminars included a seminar about the existence of museums in terms of various aspects and international seminars on museum architecture.</p>
<p></span><span title="Untuk merekonstruksi sejarah masa lampau khususnya peristiwa pengadilan atas masyarakat yang dinyatakan bersalah, ditampilkan teater pengadilan dimana masyarakat dapat berimporvisasi tentang pelaksanaan pengadilan sekaligus memahami jiwa zaman pada abad ke-17." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">To reconstruct the history of past events, especially the trial of convicted people, the theater presented the court where the public can berimporvisasi about the implementation of the court as well as understand the soul era in the 17th century.</p>
<p></span><span title="Fasilitas" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Facilities</p>
<p></span><span title="* Perpustakaan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Library</p>
<p></span><span title="Perpustakaan Museum Sejarah Jakarta mempunyai koleksi buku 1200 judul." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Jakarta History Museum Library has a collection of book titles in 1200. </span><span title="Bagi para pengunjung dapat memanfaatkan perpustakaan tersebut pada jam dan hari kerja Museum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">For the visitors can take advantage of these libraries and at the Museum working days. </span><span title="Buku-buku tersebut sebagian besar peninggalan masa kolonial, dalam berbagai bahasa diantaranya bahasa Belanda, Melayu, Inggris dan Arab." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The books are mostly relics of the colonial period, in various languages including Dutch, Melayu, English and Arabic. </span><span title="Yang tertua adalah Alkitab/Bible tahun 1702." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The oldest is the Bible / Holy Bible in 1702.</p>
<p></span><span title="* Kafe Museum" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Local Museum</p>
<p></span><span title="Kafe Museum dengan suasana nyaman bernuansa Jakarta ''tempo doeloe'', menawarkan makanan dan minuman yang akrab dengan selera anda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The museum cafe with comfortable atmosphere nuanced Jakarta doeloe&#8221;tempo&#8221;, offering food and beverages are familiar with your tastes.</p>
<p></span><span title="* Souvenir Shop" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Souvenir Shop</p>
<p></span><span title="Museum menyediakan cinderamata untuk kenang-kenangan para pengunjung yand dapat diperoleh di souvenir shop dengan harga terjangkau." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The museum provides a gift for a keepsake yand visitors can be obtained at the souvenir shop with affordable prices.</p>
<p></span><span title="* Musholla" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Mosque</p>
<p></span><span title="Anda tidak perlu khawatir kehilangan waktu sholat, karena kami menyediakan musholla dengan perlengkapannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">You do not need to worry about losing time praying, because we provide a small mosque with the equipment.</p>
<p></span><span title="* Ruang Pertemuan dan Pameran" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Meeting and Exhibition</p>
<p></span><span title="Menyediakan ruangan yang representatif untuk kegiatan pertemuan, diskusi, seminar dan pameran dengan daya tampung lebih dari 150 orang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Providing room for the activities of representative meetings, discussions, seminars and exhibitions with a seating capacity of more than 150 people.</p>
<p></span><span title="* Taman Dalam" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Park In</p>
<p></span><span title="Taman yang asri dengan luas 1000 meter lebih, serta dapat dimanfaatkan untuk resepsi pernikahan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A beautiful park with an area of over 1000 meters, and can be used for wedding receptions.</p>
<p></span><span title="Waktu Buka Selasa sampai Minggu jam 09.00 - 15.00 WIB Hari Senin dan Hari Besar Tutup" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Left Open Tuesday to Sunday Jam 09.00 &#8211; 15.00 WIB on Monday and Holidays Closed</p>
<p></span><span title="Harga Tanda Masuk Dewasa Rp." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Price alerts Sign Adult Rp. </span><span title="2000 Mahasiswa Rp." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">2000 Student Rp. </span><span title="1000 Pelajar/Anak Rp." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">1000 Student / Child Rp. </span><span title="600 Rombongan Dewasa Rp." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Adult Rp 600 group. </span><span title="1500 Rombongan Mahasiswa Rp." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Student group 1500 USD. </span><span title="750 Rombongan Pelajar/Anak Rp." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">750 Group Student / Child Rp. </span><span title="500" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">500</p>
<p></span><span title="Rombongan minimal 20 orang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The delegation of at least 20 people.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="1 Jakarta Barat Telp (62..., 6901483 Fax. (62-21) 6902387 email: musejak@indosat.net.id" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=107</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The National Monument of Indonesia</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=103</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=103#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 04:58:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Travelling]]></category>
		<category><![CDATA[Tugu Monas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=103</guid>
		<description><![CDATA[
National Monument or the popular or shortened by the Monas National Monument is one of the memorial erected to commemorate the resistance and the Indonesian people&#8217;s struggle against the Dutch colonialists. 




History
National Monument is located in Monument Square, Central Jakarta, was built in 1961an decade. The National Memorial was built in the area of 80 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-104" title="monas" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/02/monas.jpg" alt="monas" width="450" height="307" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen Nasional atau yang populer disingkat dengan Monas atau Tugu Monas adalah salah satu dari monumen peringatan yang didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia melawan penjajah Belanda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">National Monument or the popular or shortened by the Monas National Monument is one of the memorial erected to commemorate the resistance and the Indonesian people&#8217;s struggle against the Dutch colonialists. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen Nasional atau yang populer disingkat dengan Monas atau Tugu Monas adalah salah satu dari monumen peringatan yang didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia melawan penjajah Belanda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen Nasional atau yang populer disingkat dengan Monas atau Tugu Monas adalah salah satu dari monumen peringatan yang didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia melawan penjajah Belanda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><span id="more-103"></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen Nasional atau yang populer disingkat dengan Monas atau Tugu Monas adalah salah satu dari monumen peringatan yang didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia melawan penjajah Belanda." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sejarah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">History</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen Nasional yang terletak di Lapangan Monas, Jakarta Pusat, dibangun pada dekade 1961an." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">National Monument is located in Monument Square, Central Jakarta, was built in 1961an decade. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tugu Peringatan Nasional dibangun di areal seluas 80 hektar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The National Memorial was built in the area of 80 hectares. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tugu ini diarsiteki oleh Soedarsono dan Frederich Silaban, dengan konsultan Ir." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This monument Soedarsono and diarsiteki by Frederich Silaban, with consultants Ir. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Rooseno, mulai dibangun Agustus 1959, dan diresmikan 17 Agustus 1961 oleh Presiden RI Soekarno." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Rooseno, began construction in August 1959, and August 17, 1961 was inaugurated by President Soekarno. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Dan Monas resmi dibuka untuk umum pada tanggal 12 Juli 1975." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">And the Monument was officially opened to the public on July 12, 1975.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pembagunan tugu Monas bertujuan mengenang dan melestarikan perjuangan bangsa Indonesia pada masa revolusi kemerdekaan 1945, agar terbangkitnya inspirasi dan semangat patriotisme generasi saat ini dan mendatang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monas monument, adding aims commemorate and preserve the Indonesian struggle for independence during the 1945 revolution, so terbangkitnya inspiration and patriotism of this generation and the next moment.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Tugu Monas yang menjulang tinggi dan melambangkan lingga (alu atau anatan) yang penuh dimensi khas budaya bangsa Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monas towering and symbolizes the phallus (pestle or anatan) the full dimensions of typical Indonesian national culture. </span><span title="Semua pelataran cawan melambangkan Yoni (lumbung)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">All parking cup symbolizes yoni (barn). </span><span title="Alu dan lumbung merupakan alat rumah tangga yang terdapat hampir di setiap rumah penduduk pribumi Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Alu and barns are household appliances that are almost in every house the indigenous population of Indonesia.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Lapangan Monas mengalami lima kali penggantian nama yaitu Lapangan Gambir, Lapangan Ikada, Lapangan Merdeka, Lapangan Monas, dan Taman Monas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monument Square experiencing five times the renaming Gambier Field, Field Ikada, Merdeka Square, National Monument Square and Monument Park. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di sekeliling tugu terdapat taman, dua buah kolam dan beberapa lapangan terbuka tempat berolahraga" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Around the monument there are gardens, two ponds and some open field where the exercise</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Konstruksi dan Pameran Monas pada Hari Kermedekaan 2007" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Construction and Exhibition at the National Monument Kermedekaan Day 2007</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Bentuk Tugu peringatan yang satu ini sangat unik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The memorial forms of this one is very unique. </span><span title="Sebuah batu obeliks yang terbuat dari marmer yang berbentuk lingga yoni simbol kesuburan ini tingginya 132 m." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Obeliks stone marble yoni phallus-shaped symbol is the high fertility of 132 m.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Di puncak Monumen Nasional terdapat cawan yang menopang berbentuk nyala obor perunggu yang beratnya mencapai 14,5 ton dan dilapisi emas 35kg." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">National Monument at the top there is the cup-shaped supporting bronze torches weighing 14.5 tons and 35kg gold coated. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Lidah api atau obor ini sebagai simbol perjuangan rakyat Indonesia yang ingin meraih kemerdekaan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Or torch flame is a symbol of struggle of the Indonesian people who want to achieve independence.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Pelataran puncak dengan luas 11x11 dapat menampung sebanyak 50 pengunjung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The parking area of the peak with the 11&#215;11 can accommodate as many as 50 guests. </span><span title="Pada sekeliling badan elevator terdapat tangga darurat yang terbuat dari besi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At around the body of an elevator emergency staircase made of iron. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Dari pelataran puncak tugu Monas, pengunjung dapat menikmati pemandangan seluruh penjuru kota Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From the top of the monument Monas courtyard, visitors can enjoy spectacular views across the city Jakarta. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Arah ke selatan berdiri dengan kokoh dari kejauhan Gunung Salak di wilayah kabupaten Bogor, Jawa Barat, arah utara membentang laut lepas dengan pulau-pulau kecil berserakan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Southerly direction with a strong standing in the distance Mount Salak in Bogor regency, West Java, stretching north sea with small islands scattered. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bila menoleh ke Barat membentang Bandara Soekarno-Hatta yang setiap waktu terlihat pesawat lepas landas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When turned to the West extends the Soekarno-Hatta International Airport is visible every time the plane took off.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Dari pelataran puncak, 17 m lagi ke atas, terdapat lidah api, terbuat dari perunggu seberat 14,5 ton dan berdiameter 6 m, terdiri dari 77 bagian yang disatukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From the top platform, 17 m back to the top, there were flames, made of bronze weighing 14.5 tons and a diameter of 6 m, consists of 77 sections joined together. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pelataran puncak tugu berupa &quot;Api Nan Tak Kunjung Padam&quot; yang berarti melambangkan Bangsa Indonesia agar dalam berjuang tidak pernah surut sepanjang masa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Top of the monument of the court &#8220;Fire Nan unflagging&#8221; which means that symbolizes the Nation in Indonesia to fight never subsided all time. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tinggi pelataran cawan dari dasar 17 m dan ruang museum sejarah 8 m." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">High court of the cup from the bottom of the 17 m and 8 m. The historical museum </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Luas pelataran yang berbentuk bujur sangkar, berukuran 45x45 m, merupakan pelestarian angka keramat Proklamasi Kemerdekaan RI (17-8-1945)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Broad courtyard of a square, measuring 45&#215;45 m, is the preservation of sacred figures Independence Proclamation (17-8-1945).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Pengunjung kawasan Monas, yang akan menaiki pelataran tugu puncak Monas atau museum, dapat melalui pintu masuk di seputar plaza taman Medan Merdeka, di bagian utara Taman Monas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monas area visitors, who will climb the peak parking Monas monument or museum, can be through the entrance to the park plaza around Merdeka Square, in the north of Monument Park. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di dekatnya terdapat kolam air mancur dan patung Pangeran Diponegoro yang sedang menunggang kuda, terbuat dari perunggu seberat 8 ton." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nearby there is the fountain and statue of Prince Diponegoro, who was riding a horse, made of bronze weighing 8 tons.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Patung itu dibuat oleh pemahat Italia, Prof." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The statue was created by Italian sculptor, Prof.. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Coberlato sebagai sumbangan oleh Konsulat Jendral Honores, Dr Mario di Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Coberlato as a contribution by the Consulate General Honores, Dr Mario in Indonesia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Melalui terowongan yang berada 3 m di bawah taman dan jalan silang Monas inilah, pintu masuk pengunjung ke tugu puncak Monas yang berpagar &quot;Bambu Kuning&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Through the tunnel that is 3 m below the park and cross the street this Monument, visitor entrance monument Monas gated peak &#8220;Yellow Bamboo&#8221;.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Landasan dasar Monas setinggi 3 m, di bawahnya terdapat ruang museum sejarah perjuangan nasional dengan ukuran luas 80x80 m, dapat menampung pengunjung sekitar 500 orang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monument foundation height 3 m, there is space underneath the historical museum of national struggle with the size of 80&#215;80 m wide, can accommodate about 500 people visitors.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada keempat sisi ruangan terdapat 12 jendela peragaan yang mengabdikan peristiwa sejak zaman kehidupan nenek moyang bangsa Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">On the fourth side of the room there are 12 dedicated window displays events from the time of the ancestral life of Indonesia. </span><span title="Keseluruhan dinding, tiang dan lantai berlapis marmer." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Entire walls, pillars and marble floors. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Selain itu, ruang kemerdekaan berbentuk amphitheater yang terletak di dalam cawan tugu Monas, menggambarkan atribut peta kepulauan Negara Kesatuan Republik Indonesia, Kemerdekaan RI, bendera merah putih dan lambang negara dan pintu gapura yang bertulis naskah Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In addition, the independence of the amphitheater-shaped, located in the cup Monas monument, depicting the islands maps attribute the Republic of Indonesia, Independence, red and white flag and symbol of state and the gate door that read the script of the Republic of Indonesia Independence.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Di dalam bangunan Monumen Nasional ini juga terdapat museum dan aula untuk bermeditasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At the National Monument building also contains a museum and a hall for meditation. </span><span title="Para pengunjung dapat naik hingga ke atas dengan menggunakan elevator." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The visitors could climb up to the top by using the elevator. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Dari atau Monumen Nasional dapat dilihat kota Jakarta dari puncak monumen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Of or National Monument can be seen from the top of the Jakarta city monuments. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen dan museum ini dibuka setiap hari, mulai pukul 09.00 - 16.00 WIB." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monuments and museums are open every day, starting at 09.00 &#8211; 16.00.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Bentuk Tugu peringatan yang satu ini sangat unik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The memorial forms of this one is very unique. </span><span title="Sebuah batu obeliks yang terbuat dari marmer yang berbentuk lingga yoni simbol kesuburan ini tingginya 132 m." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Obeliks stone marble yoni phallus-shaped symbol is the high fertility of 132 m.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Di puncak Monumen Nasional terdapat cawan yang menopang berbentuk nyala obor perunggu yang beratnya mencapai 14,5 ton dan dilapisi emas 35kg." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">National Monument at the top there is the cup-shaped supporting bronze torches weighing 14.5 tons and 35kg gold coated. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Lidah api atau obor ini sebagai simbol perjuangan rakyat Indonesia yang ingin meraih kemerdekaan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Or torch flame is a symbol of struggle of the Indonesian people who want to achieve independence.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pelataran puncak dengan luas 11x11 dapat menampung sebanyak 50 pengunjung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The parking area of the peak with the 11&#215;11 can accommodate as many as 50 guests. </span><span title="Pada sekeliling badan elevator terdapat tangga darurat yang terbuat dari besi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At around the body of an elevator emergency staircase made of iron. </span><span title="Dari pelataran puncak tugu Monas, pengunjung dapat menikmati pemandangan seluruh penjuru kota Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From the top of the monument Monas courtyard, visitors can enjoy spectacular views across the city Jakarta. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Arah ke selatan berdiri dengan kokoh dari kejauhan Gunung Salak di wilayah kabupaten Bogor, Jawa Barat, arah utara membentang laut lepas dengan pulau-pulau kecil berserakan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Southerly direction with a strong standing in the distance Mount Salak in Bogor regency, West Java, stretching north sea with small islands scattered. </span><span title="Bila menoleh ke Barat membentang Bandara Soekarno-Hatta yang setiap waktu terlihat pesawat lepas landas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When turned to the West extends the Soekarno-Hatta International Airport is visible every time the plane took off.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Dari pelataran puncak, 17 m lagi ke atas, terdapat lidah api, terbuat dari perunggu seberat 14,5 ton dan berdiameter 6 m, terdiri dari 77 bagian yang disatukan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From the top platform, 17 m back to the top, there were flames, made of bronze weighing 14.5 tons and a diameter of 6 m, consists of 77 sections joined together.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span title="Pelataran puncak tugu berupa &quot;Api Nan Tak Kunjung Padam&quot; yang berarti melambangkan Bangsa Indonesia agar dalam berjuang tidak pernah surut sepanjang masa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Top of the monument of the court &#8220;Fire Nan unflagging&#8221; which means that symbolizes the Nation in Indonesia to fight never subsided all time. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tinggi pelataran cawan dari dasar 17 m dan ruang museum sejarah 8 m." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">High court of the cup from the bottom of the 17 m and 8 m. The historical museum </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Luas pelataran yang berbentuk bujur sangkar, berukuran 45x45 m, merupakan pelestarian angka keramat Proklamasi Kemerdekaan RI (17-8-1945)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Broad courtyard of a square, measuring 45&#215;45 m, is the preservation of sacred figures Independence Proclamation (17-8-1945).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pengunjung kawasan Monas, yang akan menaiki pelataran tugu puncak Monas atau museum, dapat melalui pintu masuk di seputar plaza taman Medan Merdeka, di bagian utara Taman Monas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monas area visitors, who will climb the peak parking Monas monument or museum, can be through the entrance to the park plaza around Merdeka Square, in the north of Monument Park. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di dekatnya terdapat kolam air mancur dan patung Pangeran Diponegoro yang sedang menunggang kuda, terbuat dari perunggu seberat 8 ton." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nearby there is the fountain and statue of Prince Diponegoro, who was riding a horse, made of bronze weighing 8 tons.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Patung itu dibuat oleh pemahat Italia, Prof." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The statue was created by Italian sculptor, Prof.. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Coberlato sebagai sumbangan oleh Konsulat Jendral Honores, Dr Mario di Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Coberlato as a contribution by the Consulate General Honores, Dr Mario in Indonesia. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Melalui terowongan yang berada 3 m di bawah taman dan jalan silang Monas inilah, pintu masuk pengunjung ke tugu puncak Monas yang berpagar &quot;Bambu Kuning&quot;." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Through the tunnel that is 3 m below the park and cross the street this Monument, visitor entrance monument Monas gated peak &#8220;Yellow Bamboo&#8221;.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Landasan dasar Monas setinggi 3 m, di bawahnya terdapat ruang museum sejarah perjuangan nasional dengan ukuran luas 80x80 m, dapat menampung pengunjung sekitar 500 orang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monument foundation height 3 m, there is space underneath the historical museum of national struggle with the size of 80&#215;80 m wide, can accommodate about 500 people visitors.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Pada keempat sisi ruangan terdapat 12 jendela peragaan yang mengabdikan peristiwa sejak zaman kehidupan nenek moyang bangsa Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">On the fourth side of the room there are 12 dedicated window displays events from the time of the ancestral life of Indonesia. </span><span title="Keseluruhan dinding, tiang dan lantai berlapis marmer." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Entire walls, pillars and marble floors. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Selain itu, ruang kemerdekaan berbentuk amphitheater yang terletak di dalam cawan tugu Monas, menggambarkan atribut peta kepulauan Negara Kesatuan Republik Indonesia, Kemerdekaan RI, bendera merah putih dan lambang negara dan pintu gapura yang bertulis naskah Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In addition, the independence of the amphitheater-shaped, located in the cup Monas monument, depicting the islands maps attribute the Republic of Indonesia, Independence, red and white flag and symbol of state and the gate door that read the script of the Republic of Indonesia Independence.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Di dalam bangunan Monumen Nasional ini juga terdapat museum dan aula untuk bermeditasi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">At the National Monument building also contains a museum and a hall for meditation. </span><span title="Para pengunjung dapat naik hingga ke atas dengan menggunakan elevator." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The visitors could climb up to the top by using the elevator. </span><span title="Dari atau Monumen Nasional dapat dilihat kota Jakarta dari puncak monumen." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Of or National Monument can be seen from the top of the Jakarta city monuments. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Monumen dan museum ini dibuka setiap hari, mulai pukul 09.00 - 16.00 WIB." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Monuments and museums are open every day, starting at 09.00 &#8211; 16.00.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=103</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taman Mini Indonesia Indah</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=99</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=99#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 13:02:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Travelling]]></category>
		<category><![CDATA[Vacation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[
Taman Mini Indonesia Indah (TMII) is a cultural tourist areas in Jakarta. Located at coordinates 6 ° 18&#8242;6 .8 &#8220;S, 106 ° 53&#8242;47 .2&#8243; BT, in the middle there is a lake TMII depicting the great Indonesian archipelago in small form.


History
The idea of development that includes a complete miniature Indonesia with everything in it is [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-100" title="888589-833289c0-39f7-479c-a74d-d5b1982f3240l" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/01/888589-833289c0-39f7-479c-a74d-d5b1982f3240l.jpg" alt="888589-833289c0-39f7-479c-a74d-d5b1982f3240l" width="496" height="389" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Taman Mini Indonesia Indah (TMII) merupakan suatu kawasan wisata budaya di Jakarta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Taman Mini Indonesia Indah (TMII) is a cultural tourist areas in Jakarta. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Terletak pada koordinat 6°18′6.8″LS,106°53′47.2″BT, di tengah-tengah TMII terdapat sebuah danau yang menggambarkan kepulauan Indonesia yang besar dalam bentuknya yang kecil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Located at coordinates 6 ° 18&#8242;6 .8 &#8220;S, 106 ° 53&#8242;47 .2&#8243; BT, in the middle there is a lake TMII depicting the great Indonesian archipelago in small form.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-99"></span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Terletak pada koordinat 6°18′6.8″LS,106°53′47.2″BT, di tengah-tengah TMII terdapat sebuah danau yang menggambarkan kepulauan Indonesia yang besar dalam bentuknya yang kecil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />
</span><span title="Sejarah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">History</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gagasan pembangunan suatu miniatur yang memuat kelengkapan Indonesia dengan segala isinya ini dicetuskan oleh Ibu Negara, Siti Hartinah, yang lebih dikenal dengan sebutan Ibu Tien Soeharto." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The idea of development that includes a complete miniature Indonesia with everything in it is triggered by the First Lady, Siti Hartinah, is better known as Ibu Tien Soeharto. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Gagasan ini tercetus pada suatu pertemuan di Jalan Cendana no." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This idea tercetus at a meeting in Jalan Cendana no. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="8 Jakarta pada tanggal 13 Maret 1970." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">8 Jakarta on March 13, 1970. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Melalui miniatur ini diharapkan dapat membangkitkan rasa bangga dan rasa cinta tanah air pada seluruh bangsa Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Through this miniature is expected to generate a sense of pride and a sense of love of the country in the entire Indonesian nation. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Maka dimulailah suatu proyek yang disebut Proyek Miniatur Indonesia &quot;Indonesia Indah&quot;, yang dilaksanakan oleh Yayasan Harapan Kita." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">So began a project called Project Thumbnail Indonesia &#8220;Indonesia Indah&#8221;, undertaken by Yayasan Harapan Kita.</p>
<p></span><span title="TMII mulai dibangun tahun 1972 dan diresmikan pada tanggal 20 April 1975." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">TMII built in 1972 and inaugurated on April 20, 1975. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Berbagai aspek kekayaan alam dan budaya Indonesia sampai pemanfaatan teknologi modern diperagakan di areal seluas 150 hektar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Various aspects of natural and cultural richness of Indonesia until the utilization of modern technology exhibited in the area of 150 hectares.</p>
<p></span><span title="Logo dan maskot" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Logo and mascot</p>
<p></span><span title="TMII memiliki logo yang pada intinya terdiri atas dua huruf I dan I." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">TMII a logo that essentially consists of two letters I and I. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Kedua huruf ini mewakili nama &quot;Indonesia Indah&quot; sedangkan maskotnya berupa tokoh wayang Hanoman yang dinamakan NITRA (Anjani Putra)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The two letters represent the name &#8220;Indonesia Indah&#8221; while the mascot of Hanuman puppet character called Nitra (Anjani Putra). </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Maskot Taman Mini &quot;Indonesia Indah&quot; ini diresmikan penggunaannya oleh Ibu Tien Soeharto, bertepatan dengan dwi windu usia TMII, pada tahun 1991." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Mascot Taman Mini &#8220;Indonesia Indah&#8221; was established usage by Mrs. Tien Soeharto, to coincide with the bi monodon TMII age, in 1991.</p>
<p></span><span title="Anjungan daerah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pavilion area</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di Indonesia, hampir setiap suku bangsa memiliki bentuk dan corak bangunan yang berbeda, bahkan tidak jarang satu suku bangsa memiliki lebih dari satu jenis bangunan tradisional." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In Indonesia, almost every tribe has a shape and a different style buildings, not even a tribe rarely have more than one type of traditional buildings. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bangunan atau arsitektur tradisional yang mereka buat selalu dilatarbetakangi oleh kondisi lingkungan dan kebudayaan yang dimiliki." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Building or traditional architecture which they have always dilatarbetakangi by environmental conditions and culture owned. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di TMII, gambaran tersebut diwujudkan melalui Anjungan Daerah, yang mewakili suku-suku bangsa yang berada di 33 propinsi Indonesia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In TMII, the picture is realized through the Pavilion area, which represents tribes located in 33 provinces of Indonesia.</p>
<p></span><span title="Sarana rekreasi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Recreational Facilities<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Istana Anak-anak Indonesia" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Palace of Indonesian Children<br />
</span><span title="* Kereta gantung" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Train suspension<br />
</span><span title="* Perahu Angsa Arsipel Indonesia" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Arsipel Swan Boat Indonesia<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Taman Among Putro" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Among Putro Park<br />
</span><span title="* Taman Ria Atmaja" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Taman Ria Atmaja<br />
</span><span title="* Taman Renang Ambar Tirta" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Ambar Tirta Pool Park<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Teater IMAX Keong Emas" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Keong Emas IMAX Theaters</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di Teater IMAX Keong Mas diputar berbagai film mulai dari film bertemakan lingkungan dan nusantara sampai film-film box office yang resolusinya diubah menjadi khusus untuk teater IMAX." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">IMAX Theaters conch in Mas played a variety of films ranging from environmentally-themed films and the archipelago until the movies are box office turned into a special resolution for IMAX theater. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Beberapa diantaranya adalah Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , dan Spiderman 2 ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Some of them are Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, and Spiderman 2.</p>
<p></span><span title="* Desa Wisata" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Village Tour<br />
</span><span title="* Teater Tanah Airku" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Teater Tanah Airku<br />
</span><span title="* Snow Bay, kolam renang" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Snow Bay, swimming pool</p>
<p></span><span title="Taman" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Park</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Di TMII terdapat berbagai macam taman yang menunjukkan keindahan flora dan fauna Indonesia seperti taman anggrek, taman melati, kolam akuarium air tawar dan taman burung." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In TMII there are many parks that shows the beauty of flora and fauna of Indonesia such as garden orchids, jasmine gardens, ponds and freshwater aquariums bird park.</p>
<p></span><span title="Museum" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Museum</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Museum yang ada diperuntukkan untuk memamerkan sejarah, budaya dan teknologi seperti Museum Indonesia, Museum Pusaka, Museum Transportasi, dan Pusat Peragaan IPTEK." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The museum is intended to showcase the history, culture and technology such as Indonesia Museum, Heritage Museum, Museum of Transportation, and the Center for Science and Technology Demonstration.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=99</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eifel Tower</title>
		<link>http://www.lifeforfreedom.com/?p=94</link>
		<comments>http://www.lifeforfreedom.com/?p=94#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 11:48:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Travelling]]></category>
		<category><![CDATA[High Tower]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lifeforfreedom.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[
Eiffel Tower (French: Tour Eiffel, / tuʀ ɛfɛl /) is an iron tower built on the Champ de Mars at the edge of the River Seine in Paris. This tower has become a global icon of France and one of the world famous structure.


Introduction
Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, the Eiffel Tower is the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-large wp-image-96" title="eiffel-tower1" src="http://www.lifeforfreedom.com/wp-content/uploads/2010/01/eiffel-tower11-1024x768.jpg" alt="eiffel-tower1" width="481" height="360" /></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara Eiffel (bahasa Perancis: Tour Eiffel, /tuʀ ɛfɛl/) merupakan sebuah menara besi yang dibangun di Champ de Mars di tepi Sungai Seine di Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel Tower (French: Tour Eiffel, / tuʀ ɛfɛl /) is an iron tower built on the Champ de Mars at the edge of the River Seine in Paris. </span><span title="Menara ini telah menjadi ikon global Perancis dan salah satu struktur terkenal di dunia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This tower has become a global icon of France and one of the world famous structure.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="result_box"><span title="Menara ini telah menjadi ikon global Perancis dan salah satu struktur terkenal di dunia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><span id="more-94"></span><br />
</span><span title="Pengenalan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Introduction</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Dinamai setelah perancangnya, insinyur Gustave Eiffel, Menara Eiffel adalah bangunan tertinggi di Paris dan salah satu struktur terkenal di dunia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, the Eiffel Tower is the tallest building in Paris and one of the world famous structure. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Lebih dari 200.000.000 orang telah mengunjungi menara ini sejak pembangunannya tahun 1889, termasuk 6.719.200 orang tahun 2006, menjadikannya monumen bertarif yang paling banyak dikunjungi di dunia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">More than 200,000,000 people have visited the tower since its construction in 1889, including 6,719,200 people in 2006, making it cost monument the most visited in the world. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Termasuk antena setinggi 24 m (79 kaki), struktur ini memiliki tinggi 325 m (1.063 kaki) sejak 2000, yang sama dengan bangunan konvensional bertingkat 81." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Including antenna height 24 m (79 ft), this structure has a height 325 m (1063 ft) since 2000, the same 81-story conventional building.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara Eiffel Oktober 2007" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel Tower in October 2007</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ketika menara selesai dibangun tahun 1889, struktur ini menjadi yang tertinggi di dunia — gelar yang dipertahankan hingga 1930 ketika Chrysler Building di New York City (319 m — 1.047 kaki) selesai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When the tower was completed in 1889, this structure became the tallest in the world &#8211; a title it retained until 1930 when the Chrysler Building in New York City (319 m &#8211; 1047 feet) completed. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara ini sekarang yang tertingggi kelima di Perancis dan paling tinggi di Paris, dengan struktur tertinggi kedua Tour Montparnasse (210 m — 689 kaki), meskipun akan dikalahkan oleh Tour AXA (225.11 m — 738.36 kaki)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower is now the fifth-tallest in France and the highest in Paris, with the second highest structure of the Tour Montparnasse (210 m &#8211; 689 ft), although it would be surpassed by Tour AXA (225.11 m &#8211; 738.36 ft).<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara Eiffel dari wilayah sekitarnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel Tower from the neighborhood.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Struktur besi Menara Eiffel berbobot 7.300 ton sementara keseluruhan struktur termasuk komponen non-besi berbobot 10.000 ton." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The metal structure of the Eiffel Tower weighs 7300 tons while the entire structure including non-metal components weighs 10,000 tons. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tergantung temperatur, puncak menara dapat menjauhi matahari 18 cm (7 inci) karena pemuaian besi pada bagian yang menghadap matahari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Depending on temperature, away from the spire of the sun can be 18 centimeters (7 inches) due to thermal expansion of metal on the side facing the sun. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara ini juga berayun 6-7 cm (2-3 inci) dalam suasana berangin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower also sways 6-7 cm (2-3 inches) in the wind. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sebagai demonstrasi terhadap ekonomisnya bangunan, bila 7300 ton struktur besi dicairkan, maka akan memenuhi 125 meter persegi dengan kedalaman 6 cm (2.36 inci), yang berarti kepadatan besi 7.8 ton per meter kubik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">As a demonstration of the economy of the building, when 7300 tons of metal structure were melted, it would fill 125 square meters with a depth of 6 cm (2:36 inches), which means the density of 7.8 tonnes of iron per cubic meter. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara ini memiliki massa yang kurang dari massa udara di dalam silinder dengan dimensi yang sama, setinggi 324 meter dan 88.3 jari-jarinya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower has a mass less than the mass of air in the cylinder with the same dimensions, 324 meters high and 88.3 radius. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Berat menara 10.100 ton bila dibandingkan dengan 10.265 ton udara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The weight of the tower is 10,100 tonnes compared to 10,265 tons of air.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tingkat pertama dan kedua dapat diakses dengan tangga dan lift." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The first and second levels are accessible by stairs and elevator. </span><span title="Sebuah loket tiket di menara selatan menjual tiket ke anak tangga yang dimulai di tempat itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A ticket booth at the south tower to sell tickets to the stairs which begin at that location. </span><span title="Di platform pertama tangga menaik dari menara timur dan pertemuan tingkat ketika hanya dapat diakses dengan lift." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">On the first platform the stairs continue up from the east tower and the third level summit is only accessible by elevator. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Dari platform pertama atau kedua tangga dibuka bagi semua orang yang naik dan turun tergantung apabila mereka telah membeli tiket lift atau tiket tangga." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">From the first or second platform the stairs open to all people who rise and fall depending on if they had bought tickets or tickets elevator stairs. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Jumlah anak tangga 9 ke loket tiket di dasar, 328 ke tingkat pertama, 340 ke tingkat kedua dan 18 ke platform lift di tingkat kedua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Number 9 steps to the ticket counter at the bottom, 328 to the first level, 340 to the second level and 18 to the platform elevator at the second level. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ketika keluar lift di tingkat ketiga terdapat 15 anak tangga naik menuju platform observasi atas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When exiting the elevator on the third level there are 15 steps to ascend to the upper observation platform. </span><span title="Jumlah anak tangga dituliskan secara bertahap di sisi tangga untuk memberikan tanda tangga naik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Number of steps printed periodically on the side of the stairs to give an indication of the ascent. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Kebanyakan tangga naik memberikan pemandangan langsung ke bawah atau sekitar menara meskipun beebrapa anak tangga pendek tertutup." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Most of the ascent to the scene directly beneath and around the tower although short steps beebrapa closed.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Perawatan menara terdiri dari pengadaan 50 hingga 60 ton cat setiap tujuh tahun untuk menjaganya dari karatan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Maintenance of the tower includes applying 50 to 60 tonnes of paint every seven years to protect it from rust. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Untuk menjaga penampilannya terhadap pengunjung di bawah, tiga warna berbeda digunakan pada menara ini, dengan warna gelap di bawah dan warna terang di atas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">To maintain the appearance of the visitors below, three different colors used on the tower, with a dark color on the bottom and the lightest on top. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Warna cat diubah; menara ini dicat coklat-kelabu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Paint color changed; the tower is painted brownish-gray. </span><span title="Di tingkat pertama terdapat konsol interaktif yang memberitahukan warna pada pengecatan selanjutnya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">On the first floor there are interactive consoles for the color to the next painting. </span><span title="Arsitek Menara Eiffel adalah Emile Nouguier, Maurice Koechlin dan Stephen Sauvestre." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Architect of the Eiffel Tower are Emile Nouguier, Maurice Koechlin and Stephen Sauvestre.</p>
<p></span><span title="Sejarah" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">History</p>
<p></span><span title="Templat:Unreferencedsection" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Template: Unreferencedsection<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara Eiffel dalam pembangunan bulan Juli 1888." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Construction of the Eiffel Tower in July 1888.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Struktur ini dibangun antara 1887 dan 1889 sebagai pintu masuk Exposition Universelle, Pameran Dunia yang merayakan seabad Revolusi Perancis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This structure was built between 1887 and 1889 as the entrance to Exposition Universelle, the World Exposition that celebrated the French Revolution a century. </span><span title="Eiffel sebenarnya berencana membangun menara di Barcelona, untuk Pameran Universal 1888, tapi para pihak yang bertanggung jawab di balai kota Barcelona menganggapnya aneh dan mahal, dan tidak cocok dengan kota itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Actually planning to build the Eiffel tower in Barcelona, for the 1888 Universal Exposition, but the responsible parties in Barcelona city hall thought strange and expensive, and does not fit the city. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Setelah penolakan Rencana Barcelona, Eiffel mengirim drafnya kepada pihak yang bertanggung jawab untuk Pameran Universal di Paris, dimana ia membangun menaranya setahun kemudian, yaitu 1889." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">After the rejection of Plan Barcelona, Eiffel send the draft to the party responsible for the Universal Exposition in Paris, where he built his tower a year later, in 1889. </span><span title="Menara ini diresmikan tanggal 31 Maret 1889, dan dibuka tanggal 6 Mei." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower was inaugurated on March 31, 1889, and opened on 6 May. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tiga ratus pekerja menggabungkan bersama 18.083 bagian besi benam (bentuk murni dari besi struktural), menggunakan dua setengah juta paku, dalam bentuk struktural oleh Maurice Koechlin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Three hundred workers joined together 18,083 Embedded metal parts (pure form of structural iron), using two and a half million of nails, in the form of structural by Maurice Koechlin. </span><span title="Resiko kecelakaan sangat besar, untuk pencakar langit modern yang tak biasa menara ini terbuka tanpa tingkat tengah kecuali dua platform." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Risk of accidents is very large, to the modern skyscrapers the tower is unusually open without the middle level except for two platforms. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Tetapi, karena Eiffel mengambil sikap hati-hati, termasuk penggunaan takal bergerak, rel bantu dan layar, hanya satu orang yang meninggal." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">However, because Eiffel took caution, including the use of moving pulley block, track and display aids, only one person who died.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pemandangan Pembangunan Menara Eiffel: di tingkat pertama" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Landscape Construction of the Eiffel Tower: the first level</p>
<p></span><span title="Menara ini mendapat berbagai kritik dari masyarakat ketika dibangun, menyebutnya mengganggu mata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower is a different criticism from the public when it was constructed, called it disturbing eyes. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Surat kabar harian dipenuhi dengan surat kritik dari komunitas seni di Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Daily newspapers are filled with letters of criticism from the art community in Paris. </span><span title="Salah satunya dimasukkan dalam penerbitan Kantor Penerbitan Pemerintah AS William Watson mengenai Pameran Universal Paris: Teknik Sipil, Pekerjaan Umum, dan Arsitektur 1892." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">One of them included in the publication of the U.S. Government Publishing Office of William Watson of the Paris Universal Exposition: Civil Engineering, Public Works, and Architecture 1892. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;Dan selama dua puluh tahun kita melihat, membentang ke seluruh kota, masih dijalani oleh orang-orang jenius berabad-abad, kita melihat bentangan seperti bayangan hitam dari kolom hitam yang dibangun dari lempengan besi berpaku.” Penandatangan surat ini meliputi Messonier, Gounod," onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;And for twenty years we have seen, runs through the town, still lived by people centuries genius, we see a black shadowy expanse of black columns, built of iron spikes.&#8221; Signing this letter include Messonier, Gounod, </span><span title="Garnier, Gerome, Bougeureau, dan Dumas." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Garnier, Gerome, Bougeureau, and Dumas.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Pengarang novel [{Guy de Maupassant]] — yang membenci menara itu — makan siang di restoran Menara setiap hari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Author of the novel [(Guy de Maupassant]] &#8211; who hate the tower &#8211; had lunch at the Tower restaurant every day. </span><span title="Ketika ditanyai mengapa, ia menjawab bahwa itu adalah satu-satunya tempat di Paris dimana kita tidak bisa melihat Menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When asked why, he replied that it was the only place in Paris where we can not see the Tower. </span><span title="Hari ini, masih saja dianggap sebagai bagian seni bangunan mencolok." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Today, still regarded as a prominent part of the building arts.</p>
<p></span><span title="Salah satu cliché film Hollywood menampilkan pemandangan dari jendela Paris yang selalu menampakkan menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cliché one Hollywood film has the look of a Parisian window always showed tower. </span><span title="Kenyataannya, sejak pembatasan tinggi bangunan di Paris menjadi 7 tingkat, hanya beberapa bangunan tinggi yang memiliki pemandangan jelas terhadap menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In fact, since the building height restriction in Paris to 7 levels, only a few high-rise buildings that have a clear view of the tower.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Eiffel memiliki izin berdiri menara selama 20 tahun, yang berarti harus dibongkar tahun 1909, ketika kepemilikannya diserahkan kepada Kota Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel tower have permission to stand for 20 years, which means that must be dismantled in 1909, when ownership transferred to the City of Paris. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Kota telah berencana meruntuhkannya (bagian dari peraturan kontes asli untuk merancang menara yang mudah diruntuhkan) tapi setelah menara ini terbukti mendatangkan untung dari segi komunikasi, menara ini dibiarkan berdiri setelah izin tersebut kadaluwarsa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">City has plans meruntuhkannya (part of the original contest rules for designing a tower that easily demolished) but after this tower brings proven benefit in terms of communications, the tower was left standing after the permit expires. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Militer menggunakannya untuk mengatur taksi Paris di garis depan selama Pertempuran Marne Pertama, dan menjadi monumen kemenangan pertempuran itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Military use it to set the cab on the front lines of Paris during the First Battle of the Marne, and the battle was a victory monument.</p>
<p></span><span title="Bentuk menara" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The shape of the tower<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Melihat ke atas Menara Eiffel." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Looking up the Eiffel Tower.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ketika menara dibangun banyak orang dikejutkan dengan bentuknya yang menantang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When the tower was built many people were surprised with a challenging form. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Eiffel dikritik untuk desain ini dan dipaksa mencoba merancang sesuatu yang berseni, atau tak berseni dari sisi pandang, tanpa keinginan membangun." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel was criticized for the design and forced to try to design something artsy, or no art from the side view, with no desire to build. </span><span title="Eiffel dan insinyurnya, dikenal sebagai pembangun jembatan, mengerti kepentingan kekuatan angin dan tahu bahwa mereka akan membangun struktur tertinggi di dunia mereka harus mencocokannya dengan tiupan angin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel and his engineers, known as a bridge builder, to understand the interests of wind power and know that they will build the world&#8217;s tallest structure they must match the wind. </span><span title="Dalam wawancara yang dilaporkan surat kabar Le Temps, Eiffel mengatakan:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In an interview reported the newspaper Le Temps, Eiffel said:<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="“ Sekarang untuk apa saya memberikan alasan utama perancangannya?" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Now for what I give the main reason for its design? </span><span title="Menara ini tahan angin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower is windproof. </span><span title="Baiklah!" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Okay! </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Saya menyatakan bahwa lengkungan empat sisi luar menara, sebagaimana perhitungan matematika (...) akan memberikan pemandangan bagus terhadap kekuatan dan keindahan, dan memberikan kesan kepada siapapun yang melihatnya kecanggihan desain secara keseluruhan." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">I certify that the curvature of four external side of the tower, as mathematical calculation (&#8230;) will give a good view of the strength and beauty, and gives the impression to anyone who saw the overall sophistication of design. </span><span title="”" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8221;</p>
<p></span><span title="—diterjemahkan dari surat kabar Perancis Le Temps tanggal 14 Februari 1887" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">-Translated from the French newspaper Le Temps on February 14, 1887</p>
<p></span><span title="Bentuk menara sebelumnya telah dinyatakan dengan perhitungan matematika yang tahan angin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The shape of the tower had previously been expressed by mathematical calculation windproof. </span><span title="Beberapa teori perhitungan ini telah direncanakan bertahun-tahun, yang terbaru adalah persamaan berbeda integral nonlinear didasarkan pada pengimbangan tekanan angin dari sisi apapun pada menara dengan ketegangan antara elemen konstruksi pada waktu itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Several theories have been proposed calculations for years, most recently the nonlinear integral equation is different based on the balancing of wind pressure from any side of the tower with the tension between the construction elements at that time. </span><span title="Bentuknya eksponensial." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Exponential shape. </span><span title="Plot berbahaya pada lengkungan menara, menampilkan dua eksponen yang berbeda, bagian bawah memiliki pertahanan kuat melawan angin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Plot dangerous in the arch of the tower, featuring two different exponents, the bottom has a strong defense against the wind.</p>
<p></span><span title="Pemasangan" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Installation<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara Eiffel dan Seine di malam hari" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel Tower and the Seine at night</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Sejak awal abad ke-20, menara ini telah digunakan untuk transmisi radio." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Since the early 20th century, this tower has been used for radio transmissions. </span><span title="Hingga 1950-an, sebuah kumpulan kabel menara membentang dari pertemuannya hingga berakhir di Avenue de Suffren dan Champ de Mars." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Until the 1950s, a collection of wires extending from the tower until the meeting ends on Avenue de Suffren and Champ de Mars. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Mereka terhubung dengan transmitter gelombang panjang di bunker kecil; tahun 1909, sebuah pusat radio bawah tanah permanen dibangun dekat pilar selatan dan masih ada hingga sekarang.[rujukan?] Tanggal 20 November 1913, Paris Observatory, menggunakan Menara Eiffel sebagai antena, mengirim sinyal tanpa" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">They are connected by long wave transmitters in small bunkers; in 1909, an underground radio center was built near the permanent south pillar and still exists today. [Citation needed] On 20 November 1913, Paris Observatory, using the Eiffel Tower as an antenna, sends a signal without </span><span style="background-color: #ffffff;" title="kabel dengan Pusat Observasi Angkatan Laut Amerika Serikat yang menggunakan antena di Arlington, Virginia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">cable with the Observation Center United States Navy, which uses an antenna in Arlington, Virginia. </span><span title="Obyek transmisi untuk mengukur perbedaan garis bujur antara Paris dan Washington, DC" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Object transmission to measure the difference of longitude between Paris and Washington, DC</p>
<p></span><span title="Menara ini memiliki dua restoran: Altitude 95, di tingkat pertama (95 m, 311 kaki, di atas permukaan laut); dan Jules Verne, sebuah restoran gastronomis mahal di tingkat kedua, dengan lift khusus." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tower has two restaurants: Altitude 95, on the first level (95 m, 311 feet above sea level), and Jules Verne, an expensive gastronomical restaurant on the second level, with a special elevator. </span><span title="Restoran ini memiliki bintang satu di Michelin Red Guide." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This restaurant has one star in the Michelin Red Guide. </span><span title="Bulan Januari 2007, seorang koki dengan banyak bintang Michelin Alain Ducasse dibawa ke Menara untuk menjalankan Jules Verne." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In January 2007, a chef with many Michelin star Alain Ducasse was brought to the Tower to run Jules Verne.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Dek observasi teratas, dengan ketinggian 275 meter, merupakan wilayah tertinggi struktur arsitektur di Uni Eropa yang dibuka untuk umum." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Top observation deck, with a height of 275 meters, is the highest area of architectural structures in the European Union, which was opened to the public.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Lift penumpang dari tingkat dasar ke tingkat pertama dioperasikan oleh kabel dan penarik yang dijalankan oleh piston besar berkekuatan air." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Passenger elevator from ground level to the first level and operated by the towing cable which is run by a big piston-powered water. </span><span title="Ketika menaiki lengkungan, kabin elevator naik sedikit, tapi dengan kejutan naik setiap beberapa detik, untuk menjaga tingkatnya sejajar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When he climbed the arch, ride the elevator cabin a bit, but with a surprise up every few seconds, to maintain equal levels. </span><span title="Pembangunan elevator diperlihatkan dan dibuka untuk umum dalam sebuah museum di satu dari empat pilar menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Development elevator shown and opened to the public in a museum in one of the four pillars of the tower.</p>
<p></span><span title="Peristiwa" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Events</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Templat:Refimprovesect" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Template: Refimprovesect<br />
</span><span title="Petir menyambar Menara Eiffel 3 Juni 1902, pukul 9:20 malam" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel Tower lightning June 3, 1902, at 9:20 tonight<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Menara Eiffel sebagai papan iklan untuk Citroën sejak 1925 hingga 1934." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The Eiffel Tower as a billboard for Citroën from 1925 until 1934.</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Tanggal 10 September 1889, Thomas Edison mengunjungi menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* On 10 September 1889, Thomas Edison visited the tower. </span><span title="Ia menandatangani buku tamu dengan pesan berikut—" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He signed the guest book with the following message -</p>
<p></span><span title="“ 	Kepada Tn." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;To Tn. </span><span title="Eiffel sang Insinyur sang pembangun berani Arsitektur modern besar dan asli dari sesorang yang memberikan penghargaan besar untuk semua Insinyur termasuk sang Insinyur Besar sang Bon Dieu, Thomas Edison." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Eiffel the Engineer the brave builder of modern architecture and original from someone who gives great appreciation for all Engineers, including the Great Engineer the Bon Dieu, Thomas Edison. </span><span title="”" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8221;</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Tahun 1902, menara ini tersambar petir (lihat foto di kanan)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In 1902, the tower was struck by lightning (see photo at right). </span><span title="Puncak setinggi 100 m (330 kaki) harus dibangun kembali dan lampu yang menerangi menara segera diganti." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Peak height of 100 m (330 ft) to be rebuilt and the lights illuminating the tower immediately replaced.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Bapa Theodor Wulf tahun 1910 melakukan observasi energi pancar yang dipancarkan di atas dan bawah menara, menemukan bagian atasnya lebih dari yang diperkirakan, dan mengawali apa yang saat ini disebut sinar kosmik." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Father Theodor Wulf in 1910 observed that emit energy emitted at the top and bottom of the tower, find the top more than expected, and initiated what is now called cosmic rays.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Tanggal 4 Februari 1912, penjahit Austria Franz Reichelt tewas setelah melompat 60 meter dari dek pertama menara Eiffel dengan parasut buatannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* On February 4, 1912, Austrian tailor Franz Reichelt died after jumping 60 feet from the first deck of Eiffel tower with a homemade parachute.<br />
</span><span title="* Tahun 1925, pelukis Victor Lustig &quot;menjual&quot; menara ini sebagai besi tua." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In 1925, artist Victor Lustig &#8220;sold&#8221; the tower is as old iron.<br />
</span><span title="* Tahun 1930, menara ini kehilangan gelarnya sebagai struktur tertinggi di dunia ketika Chrysler Building selesai dibangun di New York City." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In 1930, the tower lost his title as the world&#8217;s tallest structure when the Chrysler Building was completed in New York City.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Sejak 1925 hingga 1934, papan iklan untuk Citroën memenuhi tiga dari empat sisi menara, menjadikannya papan iklan tertinggi di dunia pada waktu itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* From 1925 until 1934, a billboard for Citroën meet three of the four sides of the tower, making it the tallest billboard in the world at that time.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Sebelum pendudukan Nazi di Paris tahun 1940, kabel lift dipotong oleh orang Perancis sehingga Adolf Hitler harus menaiki tangga ke puncaknya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Before the Nazi occupation of Paris in 1940, the elevator cable was cut by the French so that Adolf Hitler had to climb the stairs to the top. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bagian-bagian untuk memperbaikinya tidak mungkin didapat karena perang." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The parts to fix it impossible to obtain because of the war. </span><span title="Tahun 1940 tentara Nazi harus memanjat ke atas untuk mengibarkan swastika, tapi bendera ini terlalu besar sehingga tertiup angin beberapa jam kemudian, dan digantikan oleh yang kecil." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In 1940 Nazi soldiers had to climb up to fly the swastika, but the flag was so large that the wind a few hours later, and replaced by a little. </span><span title="Ketika mengunjungi Paris, Hitler memilih berada di bawah." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">When visiting Paris, Hitler chose was under. </span><span title="Dikatakan bahwa Hitler menguasai Perancis, bukan Menara Eiffel." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">It is said that Hitler had mastered French, not the Eiffel Tower. </span><span title="Seorang Perancis mengukur menara selama pendudukan Jerman untuk mengibarkan bendera Perancis." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A French measure the tower during the German occupation to the French flag. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Bulan Agustus 1944, ketika Sekutu mendekati Paris, Hitler memerintahkan Jenderal Dietrich von Choltitz, gubernur militer Paris, meruntuhkan menara bersama seluruh kota." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In August 1944, when the Allies approached Paris, Hitler ordered General Dietrich von Choltitz, the military governor of Paris, demolish the tower along with the entire city. </span><span title="Von Choltitz menolak perintah itu." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Von Choltitz refused the order. </span><span title="Lift Menara bekerja normal beberapa jam setelah Pembebasan Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elevator tower working normally a few hours after the Liberation of Paris.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Tanggal 3 Januari 1956, kebakaran menghanguskan puncak menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* On January 3, 1956, fires scorch the top of the tower.<br />
</span><span title="* Tahun 1957, antena radio ditambahkan di puncaknya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In 1957, the radio antenna is added on top.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Tahun 1980-an, sebuah restoran tua dan pondasi besinya dibongkar; dibeli dan dibangun kembali di St." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In the 1980s, an old restaurant and demolished the foundations of iron; bought and rebuilt in St. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Charles Avenue di New Orleans, Louisiana, oleh pengusaha John Onorio dan Daniel Bonnot, bernama Tour Eiffel Restaurant, lebih dikenal dengan Red Room." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Charles Avenue in New Orleans, Louisiana, by entrepreneurs John Onorio and Daniel Bonnot, called the Tour Eiffel Restaurant, better known as the Red Room. </span><span title="Restoran ini dibuat kembali dari 11.000 bagian yang melintasi Atlantik dalam kontainer kargo 40 kaki (12 m)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This restaurant made back than 11,000 parts across the Atlantic in a cargo container 40 feet (12 m).<br />
</span><span title="* Tanggal 31 Maret 1984, Robert Moriarty menerbangkan sebuah Beechcraft Bonanza melalui lengkungan bawah menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* On March 31, 1984, Robert Moriarty flew a Beechcraft Bonanza through the arches under the tower.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Dalam film aksi/petualangan James Bond tahun 1985 A View to a Kill, Sir Roger Moore sebagai James Bond mengejar May Day yang diperankan oleh aktris Grace Jones di atas Menara Eiffel." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In the movie action / adventure of James Bond in 1985 A View to a Kill, Sir Roger Moore as James Bond after May Day played by actress Grace Jones at the Eiffel Tower. </span><span title="Ia berparasut dari struktur itu untuk kabur." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">He parachute from the structure to escape. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Video lagu tema film, dinyanyikan oleh Duran Duran, juga meliputi beberapa adegan band menyanyi di menara yang berbenturan dengan adegan dari film." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Video movie theme song, sung by Duran Duran, also included several scenes band singing in the tower which clashed with scenes from the film. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="20 tahun sebelumnya, film Bond Thunderball (1985) memperlihatkan menara ketika Largo, diperankan Adolfo Celi, parkir di luar kantor SPECTRE di Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">20 years earlier, Bond film Thunderball (1985) shows the tower when the Largo, played by Adolfo Celi, parked outside Specter&#8217;s office in Paris.<br />
</span><span title="* Tanggal 14 Juli 1995, Hari Bastille, pemusik sintesiser Perancis Jean Michel Jarre mempertunjukkan Konser Untuk Kepedulian di menara atas bantuan UNESCO." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* On July 14, 1995, Bastille Day, France sintesiser musician Jean Michel Jarre performed Concert for Concern in the tower without the assistance of UNESCO. </span><span title="Konser gratis ini dikunjungi oleh 1.5 juta orang, memenuhi Champ-de-Mars." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">This free concert is visited by 1.5 million people, meet the Champ-de-Mars. </span><span title="Konser tersebut menampilkan efek lampu dan proyeksi di menara, dan kembang api raksasa di luar." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The concert and light show projected effects on the tower, and a huge fireworks outside. </span><span title="3 tahun kemudian, ia kembali ketempat yang sama untuk acara musik lainnya, Electronic Night." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">3 years later, he returned the same place for other music events, Electronic Night.<br />
</span><span title="* Pada Perayaan Tahun Baru 2000, Menara Eiffel menyelenggarakan Perayaan Milenium Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In the New Year 2000 celebrations, the Eiffel Tower of Paris held a Millennium celebration. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Kembang api ditembakkan dari keseluruhan panjang menara dalam penampilan spektakuler." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Fireworks were fired from the entire length of the tower in a spectacular performance. </span><span title="Sebuah pameran di atas cafeteria di tingkat pertama juga merayakannya." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">An exhibition at the cafeteria on the first level was also celebrated.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Tahun 2000, lampu kedip dan empat lampu suar berkekuatan tinggi dipasang di menara." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* In 2000, the lights flicker and four high-powered beacon mounted on the tower. </span><span title="Sejak itu pertunjukkan lampu telah menjadi acara harian setiap malam." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Since then the light show has become a daily event every night. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Lampu suar di atas menara menjadikannya menara suar dalam langit malam Paris." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Beacon atop the tower make it a beacon towers in the night sky of Paris.<br />
</span><span title="* Menara ini menerima tamu ke 200.000.000 pada tahun 2002." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* The tower was receiving guests to 200,000,000 in 2002.<br />
</span><span title="* Pukul 19:20 tanggal 22 Juli 2003, kebakaran terjadi di puncak menara pada ruang persiapan penyiaran." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* At 19:20 on July 22, 2003, fire broke out at the top of the tower in preparation for the broadcast. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Keseluruhan menara dikosongkan; kebakaran dapat dikendalikan setelaqh 40 menit, dan tidak ada laporan korban luka." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The entire tower emptied; setelaqh fire under control 40 minutes, and there are no reports of injuries.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="* Sejak 2004, Menara Eiffel telah membuat lapangan ski es di tingkat pertama selama musim dingin." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Since 2004, the Eiffel Tower has made the ski field on the first ice during the winter.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lifeforfreedom.com/?feed=rss2&amp;p=94</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
